Онлайн-библиотека книг
Люк взял у нее телефонную трубку и услышал, как какой-то человек кричит:
— Я не знаю, кто, черт побери, заставил плакать дядю Дэйва, но…
Однако тут вмешался другой голос:
— Нет, нет! Это об Эди. Они знали Эди.
Молодой человек сменил тон:
— Вы знаете что-то о мисс Эди?
— А вы слышали о ней? — спросил Люк.
— Вы шутите? Я вырос с этим именем. Потерянная Любовь, единственная женщина, которую любил дядя Дэйв. Вы что-то знаете о ней? Может быть, вам известно, где она похоронена? Подождите! Дядя Дэйв хочет говорить сам.
Люк снова переключил телефон на громкую связь.
— Кто вы? — спросил Дэвид Клер.
— Я ваша внучка, — успела сказать Джос, но горло перехватило, и она зарыдала. И ее дед тоже дал волю слезам.
Молодой человек снова взял трубку:
— Сумасшедший дом! Что там с вашей девушкой?
Было слышно, как Дэвид говорит: «Приезжайте. Сейчас. Сегодня. Я хочу видеть вас сейчас же».
— Похоже, он хочет, чтобы вы приехали сюда. Если вы приедете, мне нужно держать наготове дефибриллятор.
— Думаю, нужно приготовить не один, а два, — ответил Люк.
Затем, отключив громкую связь, он быстро рассказал о том, как все выяснилось. И то, что мисс Эди была беременна и после несчастного случая родила ребенка, и то, что никто не думал, что она останется жива, и, наконец, как человек по фамилии Сковилл удочерил родившуюся девочку.
— Вы хотите сказать, что у дяди Дэйва был ребенок?
— Да, девочку назвали Клер.
— Клер Клер, — с изумлением произнес молодой человек.
— Да, — подтвердил Люк, глядя на рыдающую Джос. — Клер Клер. Мы можем приехать?
— Да, какого черта вы еще на телефоне? Вы можете прилететь ночным рейсом?
— Не знаю, — ответил Люк, глядя на Джос. — Мы можем быть там завтра?
Она кивнула, глотая слезы.
— Послушайте, мистер… — Он не знал имя этого человека.
— Эдди, — ответил тот. — Меня зовут Эдвард Харкорт Клер. Мои родители позволили дяде Дэйву выбрать для меня имя. Если бы я был девочкой, меня назвали бы Эдилин.
Люк посмотрел на Джос:
— Его зовут Эдвард Харкорт Клер.
Теперь Джос и смеялась, и рыдала одновременно.
— Хорошо, — сказал Люк. — Позвольте мне уточнить рейсы, я перезвоню вам через час и скажу, когда мы приедем."
"— Когда вы приедете, тут будут бесконечные рыдания. — После паузы Эдди понизил голос: — Я только хочу сказать, что это великое дело. Дядя Дэйв обожает детей. Слов не хватит, чтобы рассказать все, что он сделал для нашего маленького города.
