Леди-вамп

Но он едва ли мог сказать ей это, и мог только думать, что это было хорошо, черт возьми, что она не могла читать его мысли.

— Хорошо, — наконец сказал Пол, понимая, что она все еще ждет ответа.

Жанна Луиза поколебалась, затем наклонилась, чтобы поднять пакет «Уолмарт», лежавший у его ног. Затем она отступила и дала ему возможность выйти.

Пол тут же отстегнул ремень безопасности и, поднявшись с заднего сиденья, выпрямился рядом с ней. Он держался за дверь, хотя мир медленно вращался вокруг него. Она определенно взяла слишком много крови, признал он.

— Тебе нужна помощь? — обеспокоенно спросила Жанна Луиза.

— Нет, — пробормотал Пол и осторожно отпустил дверь, затем закрыл ее и огляделся. — Где мы?

— Ипперваш. Слишком поздно искать коттеджи, которые могут быть арендованы, и я увидела этот мотель, поэтому я остановилась. — Она тоже огляделась. — На сегодня хватит. Мы можем заглянуть в коттеджи завтра.

Он кивнул и медленно направился к открытой двери, в которую ранее вошла Жанна Луиза с его дочерью. Воспоминание заставило его спросить: — Как Ливи?

— Слава богу, сейчас головной боли нет, — пробормотала Жанна Луиза, провожая его до двери. — Она голодна и хочет пить. Я дала ей немного сока и шоколадку, чтобы она продержалась до утра.

— Шоколадку? — поморщившись, спросил Пол.

— Это все, что продают здесь, — извиняющимся тоном сказала Жанна Луиза и заверила его: — Как только она закончит, я снова уложу ее спать.

Пол расслабился и кивнул.

— Я и тебе принесла сок и плитку шоколада, — сказала Жанна Луиза, когда он подошел к двери их комнаты и огляделся. Это был стандартный номер мотеля, выполненный в нейтральных оттенках коричневого на бежевом. Ливи сидела на ближайшей кровати, рядом с ней свернулся клубочком Бумер. Девочка была вся в шоколаде, жуя «Oh Henry Bars».

— В твоей одежде собачий корм, — сказал Пол, поворачиваясь, чтобы взять сумку и накормить бедную собачку.

— Я открою, — сказала Жанна Луиза, закрывая за ними дверь. — Иди, выпей сок и съешь шоколад.

Пол поколебался, но затем направился через комнату к прикроватному столику, где лежали три или четыре плитки шоколада и две бутылки сока. Он схватил бутылку апельсинового сока, открыл ее и выпил, наблюдая, как Жанна Луиза достает собачий корм и две маленькие собачьи миски, которые он тоже собирался купить.