"ХЛОЯ УОЛШ
KEEPING 13
МАЛЬЧИКИ ШКОЛЫ ТОММЕНА
КНИГА ВТОРАЯ
Перевод от канала
t. me/aeosaetr
КНИГА: Keeping 13
АВТОР: Chloe Walsh / Хлоя Уолш
СЕРИЯ: Boys of Tommen / Парни школы Томмен
ПАРА: Shannon Lynch & Johnny Kavanagh /Шэннон Линч & Джонни Кавана
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
Действие сериала Boys of Tommen происходит в Корке, Ирландия, и наполнен свежими ирландскими персонажами. В основе сюжета — жизни Джонни Кавана, Шэннон Линч, очаровательного Гибси и их друзей, которые заканчивают престижную частную школу Tommen College и готовятся к взрослой жизни.
Полные юмора и душевной боли, регби и романтики, boys of Tommen обязательно покорят ваше сердце.
""Keeping 13"" — вторая часть ""Мальчиков Томмена"". Надеюсь, вам понравится читать об этих персонажах так же, как мне понравилось их писать. Спасибо, что прочитали. xox
Посвящается Никки Эштон, ценному другу на всю жизнь.
1
ОН ИЛИ МЫ
ШЭННОН
— Сделай выбор, мама, — сказал Джоуи. — Он или мы?
Продрогшая до костей, я сидела на шатком стуле за нашим кухонным столом, прижимая к щеке кухонное полотенце, и задерживала дыхание по двум причинам.
Во-первых, мой отец находился менее чем в четырех футах от меня, и именно это знание заставило мое тело отключиться.
Во-вторых, было больно дышать.
Бросив пропитанное кровью полотенце на стол, я повернулась боком и попыталась прислониться боком к спинке стула, но только для того, чтобы застонать от боли, когда волна боли пронзила мое тело.
Моя плоть чувствовалась так, словно ее облили бензином и подожгли.
Каждый дюйм моего тела горел, протестующе вскрикивая каждый раз, когда я слишком глубоко вдыхала. Я поняла, что попала в беду. Со мной было что-то серьезно не так, и все же я оставалась именно там, где была, именно там, куда меня поместил Джоуи, во мне не осталось ни капли борьбы.
Это плохо.
Это действительно плохо, Шэннон.
Звуки рыданий и шмыганья носом моих младших братьев, когда они жались друг к другу позади Джоуи, были почти невыносимы.
Но я не могла смотреть на них.
Если бы я это сделала, я знала, что сломалась бы.
Вместо этого я сосредоточила свое внимание на Джоуи, черпая силу в его храбрости, когда он пристально смотрел на наших родителей и требовал большего.
Когда он пытался спасти нас от жизни, из которой никто из нас не собирался выбираться.
— Джоуи, если ты просто успокоишься на минутку… — начала было мама, но мой брат не дал ей закончить.
Совершенно взбешенный Джоуи взорвался, как вулкан, прямо посреди нашей захудалой кухни.
