"Молодой Индиана Джонс и Проклятие фараона Тутанхамона
Copyright © 1990 by Lucasfilm Ltd. (LFL)
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions
First published in the United States by Random House, Inc., New York
Книга представляет собой перевод оригинального издания: Young Indiana Jones and the Tomb of Terror
Оформление обложки дизайн-студии «Графит»
Перевод с английского С. Моритина
Лез Мартин
Приключенческая повесть
Перевод с английского С. Моритина
М. Астрель АСТ, 2008
г.
Москва
ISBN 978-5-17-053349-7 (ООО ♦Издательство АСТ»)
ISBN 978-5-271-20804-1 (ООО ♦Издательство Астрель»)
В этой книге вы узнаете о приключениях легендарного героя Индианы Джонса в Египте.
Там Инди случайно обнаруживает шайку расхитителей гробниц. И как будущий археолог, он не может спокойно наблюдать, как мерзкие бандиты грабят гробницы фараонов в Долине Царей и вывозят из Египта национальные сокровища. Движимый праведным гневом, Инди со своим египетским другом — Саллахом, пытается остановить воров.
Но они даже не подозревают, кому пытаются помешать, и какие древние силы они будят…
Глава 1
— Не видать тебе египетских пирамид, как своих ушей, Джонс-младший, — говорил Маркус Броди Индиане Джонсу.
— Будьте добры, не называйте меня младшим, — попросил Инди. — Так зовет меня мой отец. Но для всех остальных я Индиана. Для краткости — Инди.
— А я еще раз повторяю, что твой отец был бы против… — настаивал Маркус.
— Во-первых, папы здесь нет, — перебил его Инди, — во-вторых, он об этом не узнает и, значит, не рассердится на то, что я оправился к пирамидам один.
— Конечно, твой отец сейчас очень далеко, — не унимался Маркус, — Но я обещал ему глаз с тебя не сводить. Тем более ты, по его словам, любишь ввязываться во всякие рискованные приключения.
— А он не говорил вам, что я когда- нибудь сверну себе шею? — усмехнувшись, спросил Инди. — Мне он это часто говорит.
— Наверное, говорил, — согласился Маркус. — Но сейчас не это важно, а то, что я несу ответственность за твою жизнь и здоровье.
— Неужели это так опасно — посмотреть на пирамиды? — возразил Инди. — Все туристы ездят к пирамидам. Туристам, значит, можно, а мне нет.
— Я приехал в Египет не как турист, — с гордостью заявил Маркус, — я здесь, чтобы пополнить коллекцию нашего музея. Поэтому должен буду встретиться кое с кем здесь в Каире, а у меня остается всего один день — уже завтра мы поднимемся вверх по Нилу до Луксора.
