Лейна

На древнем языке дроу Лей’ена — загадка, даже не так, это скорее сложная головоломка, открывающая решившему ее невообразимые возможности. Интересно, соответствует ли девчонка своему имени?

За стенкой плескала вода. Я, не стесняясь, развалился на кровати и расслабился. В конце концов, она явно не девочка. Слишком свободно вела себя со светлым эльфом. Да и Торрен обмолвился, что ночевал прошлую ночь у нее.

— Если ты считаешь, что я брошусь тебе на шею — ты просто идиот! — Лейна вошла неслышно и сейчас смотрела на меня, как на предмет мебели.

— Однако ты не удивлена! — я попытался смутить девчонку.

— Ты весьма предсказуем, — усмехнулась эта стервочка. Трэш! Похоже, она собирается указать мне на дверь?! Я резко встал с кровати. Девчонка шагнула назад и сбросила со стула мои вещи. Сейчас, прокручивая события тех дней, понятно, что она сделала это случайно, но тогда ее действия показались мне спланированными и идеально четко выполненными. Одним легким движением стройной ножки она раздавила пространственные телепорты, оказавшиеся на полу, вместе с остальными вещами…

— Дрянь! — девчонка отлетела к стене, ударилась и сползла на пол, глядя на меня поразительно спокойными глазами.

— Нет! Не смей ее трогать! — Торрен. Мальчишка стоял, заслоняя эту маленькую дрянь и наставив на меня мои собственны клинки… нет, не мои! Я внимательно оглядел оружие, но решил, что этот вопрос не первостепенный.

— Братишка, отойди по-хорошему…

— Я не могу! — в его голосе было отчаяние, но отступать он, похоже, не собирался.

Наш молчаливый диалог разбил нежный чарующий голос смертной. «Надо же, — отстраненно подумал я, — а мы то всегда считали, что самые красивые голоса у эльфиек…»

Вот только произнесенная фраза привела меня в ужас:

— Трион, знаешь, Торрен отказался перевести эту фразу… Может, ты соизволишь мне помочь? Так что означает фраза: «Лери’ин тер шарр’десс Торрен д’Орсвит ин харр Шаррен верт дирайн.

Я смотрел ей в глаза. Смотрел и понимал, что только что едва не убил собственного брата. А она улыбалась… Без торжества, без сочувствия, просто принимая свою победу, в которой и не сомневалась.

— Это означает: «Я, Торрен д’Орсвит из Дома Шаррен, кровью рода клянусь защищать тебя ценою жизни. Да видят Хранители Истины». И значит, что если мой брат не убережет тебя, то умрет вслед за тобою…

Я смотрел на эту странную женщину.