Лейтенант третьего флота

Всего через две минуты парни отправились в магазин, которых в студенческом квартале было едва ли не больше, чем звезд на ночном небе. Подойдя к витрине ближайшего магазина, который располагался в том же здании, что и квартира, Хисп замер.

— Глянь! Глянь какой мохнатик! — Он вцепился в руку товарища и тыкал в неведомое существо за прилавком магазина.

— Так! — Остановился Аури. — В мохнатика пальцем не тыкать, не глазеть, мохнатиком не называть!

— А как же его называть? — Возмутился непоседа. — Лысиком?

— Хисп! Просто молчи! Не хватало нам врага тут заиметь.

— Да ладно! Если бы он людей жрал, его бы ксеноконтроль на планету не пустил. А он еще и в магазине работает! Да и посмотри, зубы, как у лошади. Он травоядный!

— Почему он? Может это она? Или вообще оно?

— У тебя же по ксенобиологии высший бал! Чего не видишь, что на нем нет ничего розового! Точно он!

— Весомый аргумент! — Согласился Аури. — Ну раз ты такой специалист по мохнатикам, то иди и пообщайся.

— А вот и пообщаюсь! — Ответил Хисп и решительно открыл дверь магазина. — Здравствуйте! — Начал он с порога. — Мы тут новички! Хотели бы продуктов купить.

— Пожалуйста! Вам нужна моя помощь?

— Нет! То, есть да! Посоветуйте что-нибудь посвежее!

— Клубни капуччо завезли полчаса назад!

— Хм, а что-то другое? А то я капуччо не готовил никогда.

— Может Вам подойдут свежесорванные листья баналисов или вот! Хит месяца — стручки фастбука.

— Не, нам нужно что-нибудь… — Хисп немного замялся, подбирая слова. — … протеиновое.

— Личинки кориолисов! — Воодушевленно ответил мохнатик.

— Какой широкий у Вас выбор! — Растерялся Хисп. — Не знаю, что и выбрать!

— Можете попробовать! Десять личинок бесплатно!

Хисп посмотрел на шевелящуюся массу в ведре на прилавке и поспешно ответил.

— Не, сегодня праздника не будет! В следующий раз!

— Как скажете. — Разочарованно вздохнул продавец. — Всегда так, заходят, смотрят и уходят!

— Что, никто не покупает?

— Отчего же никто! Люди не покупают, а мирилы и сокоты расхватывают товар на лету.

— Ну и хорошо! — Облегченно ответил парень. — А как Вас зовут?

— Аишшшааа! — Томно выдохнул продавец.

— Какое красивое имя! А меня Хиспом зовут!

— Как символично! — Воскликнул мохнатик. — На нашем языке Ваше имя звучит как Судьба!

— Ничего себе у меня имя классное! А как Ваше имя переводится?

— Та, что ждет свою Судьбу!

— Во дела! — Хисп попятился к двери.