Онлайн-библиотека книг
– Раз твое начальство говорит – отдыхать, значит, так тому и быть, – сказал Джек. Правда, таким тоном, что я ему не поверил. Виктор, судя по выражению лица – тоже.
– И еще, – Виктор посмотрел на нас, – на Базе введен комендантский час. Так что не засиживайтесь в барах. Если уж загуляете, то ночуйте у местечковых шлюх, а то, не дай бог, подстрелят в темноте. Нечаянно…
– Это что за новости? – вытаращились мы с Чамберсом.
– Вынужденная временная мера. Ладно, валите отсюда. Поль, – окликнул меня Виктор, когда я уже был в дверях.
– Что?
– Утихомирь своего приятеля. Он на Базе всего ничего, но хлопот с ним выше крыши.
– Какого приятеля? – Я с недоумением посмотрел на Виктора. – Чамберса?
– К дьяволу Чамберса! Говорю о твоем протеже – Кариме Шайя.
21 год по летоисчислению Нового мира.
Гостиница «La Mancha», Сао-Бернабеу
– Никита, почему ты его просто не пристрелил? – спросил Поль и хмуро посмотрел на сына, стоявшего с виноватым видом у окна.
– Отец…
– Что – отец?! Сколько раз повторял, а все без толку, – отмахнулся Нардин-старший.
– Я хотел с ним поговорить.
– Поговорить? – искренне удивился Поль. – Но зачем?!
– Допросить, – уточнил Никита.
– А что толку в этом, как ты называешь, «допросе», не подскажешь? Ты не тушуйся, просвети стариков, а то так и умрем в неведении…
– Я думал…
– Думал?! Очень сомневаюсь. И куда потом тело спрятать? В ванну положить? Смысл? Он все равно ничего не сказал бы.
– Сказал бы, – упрямо сжал губы Нардин-младший.
– Кто его хозяин, и так ясно – какой-нибудь местный бандит. Заказчик? Он известен. Для этого нет необходимости брать языка, рискуя своей шкурой, и допрашивать – пачкая руки кровью. Допрос в нашей ситуации это очень быстрое получение информации. Не мне тебе рассказывать, какими методами это делается. Убить – да, можешь, если перед тобой враг. Но пытать без крайней необходимости – не смей! Кровь – не вода.
– И что я должен был сделать? – Парень опустил голову.
– Эх, Никита, Никита… Раз уж сложилась такая паршивая ситуация, надо было убить. Перевести его в состояние трупа, дьявол меня раздери! Это лучшее, что ты мог предпринять. И с городскими законниками проблем было бы меньше. Единственная версия происшествия – твоя! А теперь мы имеем раненого урода, который выскажет свой вариант перестрелки.
