– Она никогда не отказывалась от попыток найти вас. Кажется, она посетила все церкви и богадельни между Бериком и Ньюкаслом.
Джанет удивленно посмотрела на него.
– Неужели она сделала это?
Он кивнул.
– Да. Она чувствовала, что вы все еще живы. Она говорила, что узнала бы, если бы вас не было в живых.
Чувства захлестнули Джанет так, что стало трудно дышать. Неужели это правда? Значит ли это, что Мэри простила ее? И она не винит ее за то, что случилось?
Джанет могла только кивнуть.
Она посмотрела на Юэна. Он больше не хмурился и наблюдал за ней с озадаченным выражением лица.
Опасаясь, что открыла больше, чем намеревалась, она приподняла подбородок и сказала:
– Мы собираемся продолжить путь?
Ей показалось, что он улыбнулся, но, несомненно, это был лишь обман зрения в лунном свете.
– Как пожелаете, миледи, – ответил Юэн, кивнув. – Не смею вас задерживать.
Она не могла поверить: он поддразнивал ее. Внутри нее распространилось мягкое тепло, согревая замерзшие конечности.
– Так не станем же медлить, – ответила Джанет так же насмешливо и двинулась мимо него, как она полагала, в правильном направлении.
Вскоре они выбрались на старую дорогу, о которой упоминал Юэн. Странно было представить, что когда-то, сотни лет назад, по этой дороге двигались римские легионеры. Хотя до настоящего времени путники избегали большинство путей, теперь Юэн решил, что на этой заснеженной дороге преследователям трудно будет отличить их следы среди многочисленных следов, оставленных другими путешественниками.
Несмотря на ее предыдущие заявления, к тому времени, когда они свернули с дороги и направились через густой темный лес к небольшому холму, на котором находились руины старой крепости, Джанет окончательно обессилела и, судя по урчанию в животе, ужасно проголодалась. Излишне говорить, что она не стала возражать, когда Юэн предложил немного отдохнуть.
Найдя пристанище у оставшегося основания крепости, они сели на каменный пол и, прислонившись спиной к стене, принялись есть холодную вяленую оленину и овсяные лепешки, запивая виски или элем – Джанет предпочла последнее.
Ее ноги были холодными как лед, когда она сняла сапоги, чтобы согреть их у небольшого костра, который развел Юэн. Ощущение тепла было чрезвычайно приятным, и постепенно холод отступил.
Не прошло и пяти минут, как Юэн снова встал на ноги.
Джанет, качая головой, наблюдала, как его большая, крепкая фигура исчезла в темноте.
– Он когда-нибудь отдыхает? – спросила она, обращаясь к зятю.
