Он стоял в нескольких шагах от Джанет с двумя маленькими детьми под мышками, а позади него выглядывали еще две маленькие ножки.
Даже после пяти лет замужества ее сердце по-прежнему замирало, когда она видела Юэна, словно все еще не могла поверить, что он принадлежит ей. Однако, несмотря на свои чувства, она давно научилась не позволять ему отвлекать ее. Джанет сложила руки на груди и пристально посмотрела на Юэна.
– Не пытайся спрятать его. Я вижу тебя, Джеймс.
Маленькая светлая головка выглянула из-за ног Юэна.
Джанет не подкупило невинное выражение лица мальчугана.
– Отдай мне это, Джейми.
– Что отдать, мама?
– Письмо, которое ты взял с моего стола. – Она склонилась к маленькому мальчику, стараясь сохранять строгое выражение лица. – Это очень важное письмо, Джейми. Мне необходимо отдать его королю.
Мальчик скорчил гримасу, сунул руку в свой сапожок и извлек теперь смятый кусок пергамента.
– Меня не интересует король. Я не хочу, чтобы ты сегодня работала. Я хочу, чтобы ты поиграла со мной.
Упрямое, недовольное лицо мальчика было так похоже на отцовское, что Джанет невольно взглянула на Юэна.
Тот только пожал плечами.
– Не смотри на меня так.
Джанет вздохнула и посадила четырехлетнего сына себе на колени. Будет ли когда-нибудь легче? Она старалась совмещать работу на короля в качестве его «советника» и обязанности матери. Однако бывали дни, как сегодня, когда работа вступала в противоречие с домашними делами.
Теперь, когда война с Англией закончилась победой, Роберт был озабочен признанием Шотландии независимым королевством, и Джанет напряженно работала над соответствующими доводами, которые следовало тщательно изложить в письмах, адресованных королю Франции и Папе Римскому.
В них также содержалась просьба отменить отлучение от церкви Роберта, наложенное с тех пор, когда он заколол Джона Комина в францисканской церкви четыре года назад. Латынь, которую она когда-то изучала, теперь пригодилась.
– Я думала, ты собирался сегодня поиграть с мячом на улице с папой? – тихо сказала Джанет, поглаживая сына по голове.
– Да, но потом они помешали нам. Они всегда мешают.
Джанет сдержала улыбку и посмотрела на визжащих двухлетних девочек, которых отец держал под мышками. В отличие от Джейми у них были темные волосы, как у Юэна.
– Что они сделали на этот раз? – спросила она у сына.
– Мэри бросила мяч в озеро, и тогда Айза начала кричать. Я не могу терпеть, когда она кричит.
«Я тоже, – подумала Джанет. – Айза ужасно громко кричит».
