Да, некоторые из них трудились изо всех сил, чтобы добиться нынешнего положения, но, став хозяевами, отстроив роскошные дома и получив изысканную пищу, они теперь нещадно используют труд тех поселенцев, которым повезло меньше.
Он посмотрел на скопление грубых хижин, мимо которых они проплывали.
— Это только начало. Начало освоения, милая.
— Я знаю. Некоторые районы Пенсильвании тоже некогда выглядели необитаемыми, как эти берега. Просто нужно время, чтобы привыкнуть к этому.
— Место, где я живу, обжитое и дикое одновременно.
Нам очень тяжело пришлось вначале, но сейчас самое трудное позади, и наше дело начинает процветать. Не бойся, тебе не придется жить той тяжелой жизнью, которой живут многие из этих людей.
— О, меня не пугает тяжелая жизнь, Баллард. Если бы я осталась в Ланглейвилле, моя жизнь стала бы действительно тяжелой. Но меня беспокоит, справлюсь ли я со всеми трудностями. Молли не останется с нами навсегда. А я, к сожалению, до сих пор вела праздный образ жизни.
— Да, но ты, тем не менее, не избалованна.
Ты прекрасно справишься, милая.
Кловер не разделяла его уверенности, но возражать не стала.
— Ты живешь неподалеку от Дэниела Буна?
— От Дэниела Буна? Нет, милая. Он ведь уже не живет в Кентукки.
— Он отправился в другие края?
— Нет. Я слышал, что они с женой держат гостиницу — в Виргинии, кажется.
— С чего бы ему уезжать из Кентукки? Он открыл эти земли для переселенцев. Для него было бы вполне естественно обосноваться здесь.
— Так он и сделал.
Но наше правительство решило, что претензии Буна на эту землю необоснованны, и не позволило ему сохранить ее.
— Это ужасно! Он ведь подал в суд, не так ли? Он заслуживает того, чего требует. Ведь это он проложил путь в эти земли.
— Именно так считают большинство простых людей. Но полагаю, со временем старина Бун вернется в Кентукки.
Услышав веселый ребячий смех, Кловер повернулась и увидела, что Деймьен играет в салки с Клейтоном, бегая вдоль борта баркаса. Их мать была занята тем, что помогала Молли чинить одежду.
Деймьен споткнулся, и у Кловер перехватило дыхание, но мальчишка не упал и продолжал беспечно носиться по палубе.
Кловер высвободилась из объятий Балларда.
— Пойду-ка поговорю с мальчиками, — сказала она. — Они очень неосторожны.
— Хочешь, я поговорю с ними?
— Нет, но за предложение спасибо. Ты и так занимался с ними целое утро.
— Они хорошие ребята и не доставляют особых хлопот.
— Обычно нет. Но сейчас не тот случай.
