Ловушка для Котенка

Я не менее выразительно на него посмотрела и в придачу показала ему жест, позаимствованный у Джуди — подняла средний палец. Капитан вряд ли знаком с неприличными жестами землян, но, думаю, общий смысл понял.

— Ты еще здесь? — покосился на меня Глава Рода. Опомнившись, я подарила ему последний поклон уважения и, мягко высвободив руку из руки отца, пошла к выходу.

Отец хотел было пойти за мной, но его остановил Глава Рода:"

"— Последуешь за дочерью — тоже станешь безродным.

Я остановилась и обернулась. Удивительно, но Хакан заколебался. Значит, я что-то да значу для него… Но это не отменяет всех тех лет, когда я чувствовала себя ненужной и лишней, когда плакала, раненая его упреками и бесчувственностью.

Решив помочь ему с выбором, я сказала:

— Ты хотел от меня избавиться? Я исполнила твое желание. Наслаждайся.

Он застыл на месте. Вот и хорошо… так не совершит ошибки и не пойдет за мной.

Я же пошла дальше, к дверям, стараясь как можно быстрее оказаться подальше от той приемной, от тех мужчин… Сердце все так же бешено грохотало, оглушая, а голова кружилась.

Я отныне безродная… С треском провалились мои мечты стать высокородной гражданкой и первой кровью! Какая жизнь теперь меня ждет? А так ли важно, какая… главное — это будет моя жизнь, по моим правилам!

Я вышла из главного особняка и ступила на дорожку, которая вела к дому, где я последнее время жила. Долго придется идти по этой дорожке — так незаметно истечет выделенный мне час; куда лучше дойти напрямую.

Я сошла с дорожки на газон и уверенно пошла вперед.

— Сойди с газона! — закричал кто-то. — Истопчешь настил!

Я подняла руку вверх и повторила недавний жест — показала средний палец.

5 Пренебрежительное прозвище гибридов."