Что же, чего проще сделать, как не напеть тот же «Город золотой», который отлично переведен и отшлифован на местном языке.
Тот самый хит, который зашел Грите с одного раза и, в итоге, привел ее ко мне. Может, и не он один, я и сам красавец и умница, необыкновенный по здешним местам, но, явно, песня поспособствовала этому.
Грита — достаточно редкая роза для местной действительности, смелая, резкая и с чувством, весьма высоким, собственного достоинства. Пусть в этом, начинающемся капиталистическом мире, везде все решают мужчины, но, за каждым из них стоит женщина.
Я не видел жену второго секретаря Бромса, но жены Шидера и Капитана Кронца, явно, имеют решающее влияние на своих супругов и, похоже, вертят ими, как хотят."
"За все свои полгода в Асторе я не встретил никого интереснее Гриты и не хочу тратить время на лишние поиски. Она меня во всем устраивает, и мы еще разыграем с ней ставки в «Лисе», на боях в круге, когда я выйду из тени. Помню, что этот вечер я считал, как и она, одним из самых счастливых и запоминающихся в жизни.
Да, ставить и выигрывать — это круто.
Потом, в Теруме, я могу вспомнить сестер баронесс и Клею в Сатуме. Только нет никакого смысла сравнивать дворянок в двадцатом поколении с местными простолюдинками, понятно, что они выигрывают по всем параметрам, кроме характера, спеси и заносчивости. Но, здесь из таких только Грита в свободном полете, как особа с очень трудным характером, отказывающая всем и очень жестко.
Клею я собираюсь привести в Черноземье, как, впрочем, и братьев, всех — целыми и невредимыми.
Для такого похода потребуется собрать хорошую компанию, обязательно с Гинсом во главе и несколькими крутыми парнями.
Ладно, что-то я отвлекся от соблазнения милой певицы.
Песня Грите зашла сразу, как плотвичка на прикормке, она проглотила наживку, глаза широко раскрылись, желая прослушать всю песню целиком.
Я напел ей два куплета и начало третьего, потом прекратил и сказал, что требуется поработать над текстом, есть сложности с переводом, поэтому потребуется ее непосредственная помощь.
Скажем, завтра вечером, перед выступлением у Мортенса.
— Завтра я свободна целый день, — видно, что певица заглотила крючок и спокойно относится к возможности провести время за переводом оставшихся слов.
Так, придется внести коррективы в завтрашний рабочий день, задержаться с обеда или вообще пропустить работу, благо, я понемногу перехожу к руководству в мастерской.
