Махинация

На полу, видимо, по этой причине сахир и продолжал держать на руках, на стенах, в одном месте на потолке… Застарелая, свежая, едва пролитая — здесь было столько крови, что любой донорский центр позавидовал бы, здесь…

— Пыточная, — безразлично уведомил меня Тень. — Моя личная.

И свернул в проход, который в этой кромешной тьме видел только он.

Еще около сорока шагов, скрип открывшейся при нашем появлении двери и приказ сахира кому-то, кого я не видела:

— Саарт мен хрегц.

Не уверена, что перевела правильно, но звучало как «еще десятерых охранников сюда».

— Зачем?

Тень внес меня в помещение, мгновенно вспыхнувшее приглушенным зеленоватым светом, и, глядя на то, что находилось за стеклом, спокойно ответил:

— Ты моя сверхценность, Лея, я предпочитаю перестраховаться лишний раз, чем позволить кому-то… или чему-то тебя ранить.

— В принципе, я способна позаботиться о своей безопасности, — вполне резонно заметила я.

И получила снисходительный взгляд и издевательское:

— Не смеши меня.

А затем меня, наконец, опустили на пол.

Придержав капюшон, чтобы не спадал, пока я головой вертела, осмотрела помещение и с некоторыми допущениями на тему «иная цивилизация» пришла к выводу, что это наблюдательная при допросной. Здесь также имелись три нормальные стены, одна из стекла, правда зеркало, долженствующее быть с нашей стороны прозрачным таковым не являлось, но в остальном — трое наблюдателей за пультом, записывающая аппаратура и техник, в данный момент пытающийся что-то сделать с настройками этого самого зеркала.

Дверь распахнулась, вошли десять охранников, в основном с огнестрельным оружием, причем, насколько позволяли мне мои знания, я заподозрила в этом оружии наличие разрывных, наносящих максимум повреждений пуль.

А в следующий миг сахир властно обнял меня за талию, прижал к себе и, чуть наклонив голову, тихо сказал на гаэрском:

— Я задаю вопросы — ты переводишь, он отвечает — переводишь мне. Без самодеятельности, заминок или попыток солгать. Поверь, тебе лучше никогда не сталкиваться с тем, как я умею наказывать.

Не то чтобы я ранее не работала на допросах, но, едва стекло стало прозрачным, открыв интерьер допросной моему взгляду, я увидела мясо.