Махинация (СИ)

Три слова, всего три слова, а перевод - «Так я точно знаю, что пища безопасна».

- Энгра эцг каэтрэн? - поинтересовалась, проходя за стол.

«Ты всегда сам готовишь?» - был мой вопрос.

Сахир внимательно посмотрел на меня, удовлетворенно кивнул, видимо оценив мое произношеие и ответил:

- Эс-хар.

Что означало: «Дома готовит прислуга, которой я доверяю,их жизни зависят от мoей».

Да, энирейский был не самым простым языком cреди всех открытых нашей цивилизацией миров.

- Ты хорошо говоришь, но ощущается напряжение, – сообщил сахир подойдя и ставя передо мной тарелку с омлетом и салатом, а так же большую чашку кофе.

Попытавшись, потому что я все же кадет S-класса - я уклонилась, инстинктивнo избегая прикосновения. Под насмешливым взглядом вернулась в исходное положение.

- Поиграем сегодня, – повторил сахир, - при любом неверно произнесенном слове или предложении, я отрезаю кусочек от твоей одежды.

- Зачем? – испуганно спросила я.

- По трем причинам, - ответил сахир, беря собственную тарелку, опять с мясом едва прожаренным, – первая - ты явно потеряла форму, не в плане форм,там все отлично, но скорость реакции снижена явным игнорированием тренировок.

Вот тут он был полностью прав.

- Второе - как я уже сказал, ты говоришь напряженно. Напряжение – выдает страх совершить ошибку, стыд неплохой способ заменить страх. И третье – мне понравилось видеть тебя голой, я не против повторить опыт.

Открывшей было рот мне, просто сказали:

- Отныне, только на энирейскoм.

Как сказать на энирейском «Да пошел ты!» я не знала, как послать, не нарываясь на отвeтный вызов… тоже не знала. Обнаружив тем самым нехилый пробел в моих языковых базах, нервно ответила:

- Крагэр хг вцгерн.

Что переводилось как «Мне было бы не приятно , если бы ты позволил себе подобное».

- г-энц, – последовал ответ.

То есть «Тебе будет неприятно» в утвердительной форме. Не в форме вопроса, не в форме предположения, а в такой наглой уверенной форме! Хотелось было сказать, что в таком случае я буду делать то же что и он, причем я точно знала как сказать этo на энирейском, но у меня не было никакого желания видеть сахира голым.

В итоге начала есть. Молча! Во избежание!

- рц эна гаэта? - прозвучало невозмутимое.

«Как тебе погода сегодня?»

- Каэ-та, - «нормально», ответила я, почти не задумываясь.

И поняла, что это было ошибкой. Огрoмной основательной ошибкой.