Маленькое привидение из дверного замка

Пауль вставил ключ в замок и хотел уже повернуть, но вдруг услышал тоненький голосок:

– Ой-ой-ой! Циппель его дери! Да что ж это такое!

Пауль насторожился. Неужели кто-то дома? Но у родителей голоса совсем другие. «Ой-ой-ой» звучало так, будто где-то разговаривает маленький ребёнок.

Пауль оглянулся – никого. Приложил ухо к двери – тишина. Он снова взялся за ключ.

– Ой-ой-ой!!! – запищал тот же голосок. – Что это ещё за штуковина?

Пауль вытащил ключ, нагнулся и поглядел в замочную скважину.

Длинный пустой коридор.

Два неразобранных чемодана, зонтик от солнца и надувной матрас у книжного шкафа. Больше ничего. Так, минуточку! Что это? Пауль вздрогнул. Вон там, слева. Что-то белое шевелится в темноте. Прямо в замке! Пауль отшатнулся. Притих, как мышка, и прислушался. Казалось, совсем рядом кто-то сопит.

– Кто там? – спросил Пауль.

– Никто! – ответил тоненький голосок. – Никто-никто!

Неизвестный говорил так робко, что Паулю было совсем не страшно. Ну, почти не страшно.

Он нерешительно переспросил:

– Совсем никто?

– Да-да, – отозвался голос.

 – Никто, стопроцентно. Тут никто!

– А кто тогда говорит?

– Кто говорит? Никто не говорит. Это ветер!

– Ветер не разговаривает.

– Точно. И я тоже не разговариваю.

Голосок помолчал, а потом запел:

– Тут совсем никто, смотри,Не живёт никто в двери.– Ладно, неважно, – сказал Пауль. – Не хочешь выйти?

– Нет, – ответил голосок. И добавил тихо: – Не решаюсь я.

– Я тебя не обижу, – пообещал Пауль, – честное-пречестное.

Замочная скважина засветилась, словно в замке зажглась лампочка.

А потом показался светящийся пузырь, как от жвачки. Он вырос из замочной скважины: сначала дорос до размеров горошины, потом стал с теннисный мяч, потом – с апельсин. Надулся ещё, оторвался от замочной скважины и подплыл к Паулю. Пауль замер и молча смотрел. Теперь пузырь был размером с бутылку для воды, которую он брал с собой в школу. Или с его любимого плюшевого тигра. Он смотрел на Пауля огромными глазами, улыбался и светился.

– Доброе утро, – приветливо сказал пузырь.

– Э-э-э… ну поздновато уже для утра-то, – только и смог произнести Пауль. – Пять часов. Скоро вечер.

– Ах, – огорчился белый пузырь, – когда же в таком случае утро?

– Ну, утро – утром. После того, как проснёшься, перед завтраком.

Пузырь задумался:

– Но я же только что проснулся. Почему это тебе поздновато?"

"– Потому что я встаю утром. Когда поднимается солнце. А когда оно заходит, иду спать.

– Ага, – сказал пузырь, – солнце. Ага.