Зорро на миг замолчал, посмотрев на чистое звездное небо, а затем повернул голову и, неотрывно глядя девушке в глаза, произнес:
- Изабелла… Ты родилась здесь, в Эль Пуэбло. И за эту ночь мне еще многое нужно будет тебе сообщить.
Первое, что почему-то стукнуло Изабелле в голову – это внезапное объяснение ее пониманию испанской речи. Второе – она осознала сейчас, почему Зорро потратил столько времени на восстановление ее спокойствия. Не сделай он этого, сейчас она, наверное, снова пребывала бы в глубоком обмороке.
И третье – она не принцесса, у нее нет семьи, нет родных, нет дома. Она одна и выкинута на улицу. И единственной ее опорой и спасением из этого бурлящего ада нереальности был тот, кто сидел сейчас рядом с ней. Тот, с кем она спорила, с кем позволяла себе язвительные замечания, чье терпение она испытывала, кого всего один раз поблагодарила за свое спасение.
Девушка не знала, отразилась ли в ее глазах эта последняя мысль, но она сквозь физическую пелену тумана почувствовала, как Зорро завернул ее в свой плащ и в который раз за эту сумасшедшую ночь посадил к себе на колени.
Она помнила, как схватила его за плечо, словно последний оплот в этом мире, и как еле слышно попросила не отпускать ее, как он прижал ее к себе и коснулся губами ее волос.
- Не бойся, ты здесь не одна, – словно в ответ на ее мысли произнес молодой человек. – Здесь твоя семья. Дон Ластиньо – твой отец, дон Рикардо – твой брат. А губернатор – твой крестный.
Изабелла вздрогнула, но не удивилась. Для нее это послужило таким логичным толкованием ее моментальному взаимопониманию с этими совершенно незнакомыми ей людьми, что она восприняла эти слова как нечто само собой разумеющееся. Она вообще сейчас смотрела на происходящее со стороны, как будто ей рассказывали историю жизни совершенно другого человека, хотя и неосознанно примеряла на себя полученные сведения. В частности, она сразу нашла объяснение своим черным волосам и смуглой коже.
И хотя она понимала, что все это было совершенным безумием и дикостью, у нее ни на секунду не возникло сомнения в словах Зорро. Она лежала у него на груди и безмолвно слушала его размеренную речь, сопоставляя его слова со странными обрывками картин в своем сознании."
"- После того как Эрнан Кортес в 1532 году открыл полуостров Калифорния, к этой земле тайно отправились три галеона, на каждом из которых находилось около двух сотен человек.
