Меч Лета

 – Но неужели же он не находит время, даже чтобы полюбоваться вашими потрясающими сокровищами?

– Он ведет свою жизнь, я – свою, – отрезала Ран.

Сэм продолжала буравить меня ошарашенным взглядом, но я попросту четко следовал плану, который наметил, и вполне ясно себе представлял реакцию собеседницы.

Дело в том, что по уличной жизни знавал я одну такую даму-помоечницу из Чарльзтауна. Муж ей оставил в наследство шикарнейший особняк на Бикон-стрит стоимостью в шесть миллионов долларов. Жизнь в одиночестве дома, однако, ее подавляла.

Ну не чувствовала она себя там счастливой и предпочла своим роскошным условиям улицы, по которым изо дня в день толкала тележку из супермаркета, собирая в нее пластиковые украшения для газонов и жестяные банки. Она, видите ли, ощущала себя при деле. И жизнь ее как бы наполнилась содержанием.

– Напомни, о чем это мы говорили? – нахмурилась Ран.

– О Мече Лета. Вернее, что я могу за него предложить вам по бартеру, – напомнил я.

– Вот именно, – подтвердила она.

– Так вот, мое предложение.

Вы отдаете мне меч, а за это ваша коллекция остается у вас, – ответил ей я.

Сеть мигом подернулась льдом.

– Ты грозишься забрать мои вещи? – воинственно проговорила богиня.

– Ну что вы. Разве я мог бы пойти на такое? Вполне понимаю всю ценность…

– Любой предмет здесь уникален! – не дала мне договорить она. – Взять хоть эти подсолнухи, – указала она на вращающиеся в воде желтые пластиковые цветы на длинных зеленых стеблях. – Они давно сняты с производства. Мне любой за них десять долларов выложит.

– Ясное дело, – не стал спорить я. – Но если вы мне не вернете Меч Лета, сюда явится его искать Сурт вместе с полчищем огненных великанов, и я сомневаюсь, что они вам окажут такое же уважение.

Ран презрительно фыркнула.

– Сыновьям Мусспеля до меня не добраться. Мое водное королевство для них смертельно опасно.

– Вы забыли, наверное, что у Сурта полно союзников, – вступила в беседу Сэм, наконец понявшая ход моих мыслей. – Они начнут вам мешать, станут вас раздражать и в конечном итоге присвоят ваши сокровища.

Сурту необходим Меч Лета, и он в погоне за ним способен на все. А как только его захватит, начнется Рагнарок, и вы не сможете ничего собирать. Океан закипит, а ваша коллекция будет попросту уничтожена.

– Нет! – проверещала богиня.

– Да, – возразил решительно я. – Но если вы отдадите мне меч, он у меня окажется в безопасности и у Сурта не будет причины вас беспокоить.

Ран помолчала, задумчиво глядя на мусор, который крутился у нее в юбке.