Меч Лета

– Но ведь сегодня вторник, а Фрея сказала, что полная луна появится в среду.

– Которая технически начинается после захода солнца во вторник, – пояснила Сэм.

– Прекрасно все складывается, – убито пробормотал я. – Что же ты раньше не предупредила?

– Ну, думала, ты понимаешь.

– Молчать обоим! – гаркнула Гунилла. – Магнус Чейз, ты доверился дезинформации лживой дочери Локи.

– Хочешь сказать, полнолуние не сегодняшней ночью?

– Сегодняшней, – процедила сквозь зубы она. – Я хочу сказать… – Лицо ее позеленело от злобы.

 – Не пытайся меня запутать! – И она снова ткнула копьем Блитцена.

Он ойкнул. Хэрт тут же подался поближе ко мне.

– Гунилла, – поднял я руку, пытаясь пробиться к ее сознанию. – Я просто имею в виду, что, если ты не отпустишь нас помешать Сурту…

– Я уже, кажется, предупреждала тебя, – не удосужилась она даже дослушать. – Пойдешь на поводу у Самиры, ускоришь Рагнарок. Радуйся, что первой нашла тебя я, а не другие валькирии и не твои бывшие друзья-эйнхерии. Они в доказательство своей преданности Вальгалле решили убить тебя.

А я все-таки предпочту сделать так, чтобы ты предстал перед судом. Пусть таны сами решают, нужно ли твою душу забросить в Гиннунгагап.

Мы с Самирой переглянулись. Времени на путешествие под конвоем в Асгард у нас не было. А даже если и было бы, мне совершенно не улыбалась роль обвиняемого перед судом танов с последующей отправкой в малоприятное место с почти непроизносимым названием.

Спасение неожиданно пришло от Хэртстоуна. Лицо его вдруг застыло от ужаса, и он с таким видом потыкал пальцем за спину Гуниллы, словно бы там поднимался на ноги из-под обломков Гейрод.

Трюк старый, как Девять Миров, но почему-то он чаще всего срабатывает. Гунилла вздрогнула и обернулась. Сэм стремительно кинулась к ней, но вместо того чтобы сбить с ног, просто легонько коснулась золотого нарукавника на ее предплечье.

Пространство наполнилось гулом, словно кто-то включил промышленный пылесос. Гунилла в растерянности уставилась на Самиру и взвизгнула:

Вот и все, что ей удалось сказать, а потом она превратилась в маленькую светящуюся точечку и исчезла.

– Сэм, – пораженно взирал я на пустое пространство, где мгновение назад стояла Гунилла. – Ты ее уничтожила?

– Разумеется, нет. – Меня она тоже хлопнула по руке, но я после этого не исчез. – Просто вернула ее обратно в Вальгаллу, активизировав золотой нарукавник.

– Нарукавник? – переспросил Блитцен.

Сэм как-то застенчиво улыбнулась.

– До последней секунды не знала, сработает или нет.