Меч Лета

Марвин тут же его укусил и рыкнул:

– Может, лучше заткнешься? Не забыл, что вместе с тобой каждый раз убивают меня за компанию.

Тор закатил картинно глаза.

– Когда мой отец спросил у меня, каких животных я бы желал запрягать в колесницу, я выбрал летающе-восстанавливающихся козлов. А ведь к моим услугам были любые звери, вплоть до львов и драконов. Ну а теперь отвечаю на твой вопрос, девушка, – повернулся он к Сэм. – Да, я чувствовал, что Гунилла здесь. Обычно мне сразу становится ясно, когда кто-нибудь из моих детей близко.

«Спасете ее, – решил я. – Вот вам и отличный бонус». К тому же мне не хотелось ей признаваться, что у меня пропал молот. Это информация, так сказать, деликатного свойства. Гордись, дочь Локи, что я доверил ее тебе.

– Вам и это известно, лорд Тор? – чуть попятилась от него Сэм.

– Девушка, перестань величать меня лордом. Я – бог простого народа. И можешь не беспокоиться: я тебя не убью. Не все потомки Локи несут в себе зло. Даже сам Локи… – Громовой бог вздохнул. – Признаться, мне порой его очень не хватает.

– Неужели? – искоса глянула на него Сэм.

– Я не шучу, – шумно поскреб он рыжую бороду. – Частенько, конечно, и мне его убить хотелось. Ну, например, когда он состриг все волосы на голове у моей жены или когда надоумил меня нарядиться в женское свадебное платье.

– Что-что? – решил я, что ослышался.

– Но с Локи жизнь делалась интересней, – словно меня не расслышав, продолжил с тоскою в голосе громовой бог. – Люди вообще почему-то думали, будто мы братья.

Братом-то Локи приходился не мне, а Одину. Но такой слух про нас шел. Потому что, ох ненавижу я признаваться в этом, мы с Локи были хорошей командой.

– Как Марвин и я, – проблеял Отис. – Мой психотерапевт утверждает…

– Заткнись, болван! – рявкнул Марвин.

Тор завращал железным посохом.

– Он мне очень поможет, пока я не найду тот, другой предмет. И, пожалуйста, никому ни слова. Даже моим детям. Им, пожалуй, особенно. Иначе придется мне вас убить, а у меня к этому душа не лежит.

– Как же вы будете без Мьёлнира-то обходиться? – поинтересовалась Сэм. – Вам же без него…

– Не удастся смотреть телевизор? – подхватил Тор. – Ну да. Экран и разрешение на этом посохе, конечно, убогие. Но временно как-нибудь потерплю. Что же касается Острова Волка, то он возникнет из волн нынче ночью. Поторопитесь. До свидания, смертные, и…

– Стойте! – окликнул я. – Нам необходимы координаты!

– Ах да! – хлопнул себя по лбу Тор. – Я ведь вам обещал.