– Это их бесконечное картавое «Рррррр» во всех словах, просто ужасно. Ни тальзийский, ни эдирский никогда не отличались столь отвратным произношением.nnЕго Высочество, услышав мои слова, просто громко и от души расхохотался. А я взглянула на него с обидой и непониманием:nnn- И что такого смешного в моих словах?nn"
"- Ты это серьезно? – все еще посмеиваясь, уточнил он. – Ты хочешь сказать, что говоришь на всех языках мира, и только архалонский тебе не дается? И это ты называешь быть неидеальной?nn- Ты спросил, а я ответила первое, что пришло в голову, - насупилась.
– Просто я не помню еще что-то, что также тяжело мне давалось. К тому же, я не только говорю, но и читаю, и пишу на всех языках мира, включая древний всеобщий. Только освоение архалонского досталось мне большими усилиями, чем все остальные. И я не испытываю удовольствия от общения на нем.nn- Нет, ты все-таки неподражаема! – вынес вердикт принц. – Я не знаю, вообще ни одну женщину, которая была бы способна досконально выучить хотя бы еще один язык.
Им это просто в голову не приходит за ненадобностью. А ты говоришь о том, что владеешь архалонским, но он просто тебе неприятен. Удивительно!nn- Глупости все это, - отрезала я. – Не может быть, чтобы детей высшей знати других государств не обучали языкам.nn- Конечно, обучают, - подтвердил он, - но только мальчиков. И поверь мне, мало кто из них владеет всеми языками, да еще настолько хорошо, чтобы читать и писать. Даже принцесса Эдира, которая прибыла для заключения помолвки с Императором, едва может несколько фраз сказать по-айдарийски.
И ей придется уже здесь изучать наш язык.nnЯ смотрела на Его Высочество в немом изумлении.nn- Да, такого просто быть не может! – возмутилась я.nn- А зачем ей это? – пожал плечами он. – Ведь она не могла в детстве предположить, за кого выйдет замуж. А учить все языки мира слишком долго и сложно. Вдруг ее бы отдали вообще за соотечественника? Представляешь, как обидно, что все труды насмарку? Поэтому обучаются уже на месте, когда точно известно, что это пригодится.
К тому же, сейчас есть множество магических приспособлений, чтобы облегчить этот процесс.nn- Наставник считает, что никакая магия не поможет хорошо овладеть языком, - ответила, вспоминая слова магистра. – При личном общении будет очень сильно заметно, кто сам учился, а кто применял заклинания.nn- И он абсолютно прав, - согласился со мной принц. – Только для Императрицы это все равно без надобности. Речи ей произносить не нужно.
