Месть сурка

Бедняга Локхарт после возвращения домой выглядел подобно выжатому лимону. Он больше походил на зомби, чем на человека.

— Лучше в больницу, чем в Министерство Магии! — с порога заявил он.

— Адрес камина узнал?

— Узнал, — Гилдерой скинул обувь, доплёлся до дивана и с грохотом рухнул на него, растянувшись на спине. — Логово красавчика.

— А документы сделал?

— Нет, — убитым голосом отозвался Локхарт. — Мне сказали, что пришлют документы совой.

— Вот и славно. Гилдерой, ты молодец! Отлично справился.

Я купил торт — пошли отмечать твоё первое общение с бюрократами!

Прошло три дня с момента звонка сослуживцу. Дункан вновь набрал его номер.

— Мак! Привет. По твоему вопросу я нашёл вариант. Вдова О’Коннор. У неё ферма, трое детей от пяти до десяти лет и образование психолога.

— Вот так с места в карьер? Ни привет, ни тебе: «Как дела, Мак?».

— Окей. Как дела, Мак?

— Так-то лучше, Керн. Для начала, кто такой О’Коннор?

— Он состоял в сам знаешь каком движении…

Хоггарт сразу врубился в недвусмысленный намек Кернейя.

Под «движением» он имел в виду ИРА (Ирландскую Республиканскую Армию).

— Понял, — отозвался он. — А это удобно? Всё же не щеночка на ферму отдаю, а здорового мужика. За ним нужен глаз да глаз. Он как большой ребёнок. Все дети рано или поздно начинают играть в доктора. А у этого докторишки «шприц» такой большой, что не каждый пациент переживёт лечение.

— Хе-хе-хе! Мак, ты не знаешь Дарину О’Коннор. Она такому «шприцу» рада будет.

У бабы два года мужика не было. Уж поверь, она сумеет твоему пациенту объяснить, куда совать «шприц» можно, а куда не стоит под страхом двустволки!

— Хорошо. Что по финансам?

— Ничего не нужно, Мак. Достаточно, что твой родственник будет жить на ферме и работать. Дарина меня убедила, что работа на свежем воздухе и проживание в большой семье — лучший вариант социализации в случае амнезии. Это воспитает в мужчине ответственность. Если человека держать в дурдоме — он никогда не станет нормальным.

— Неубедительно. Камрад, ты меня знаешь, я с деньгами проблем не испытываю. Скажи ещё, что многодетная семья с матерью-одиночкой ни в чём не нуждается…

— Мы помогаем вдовам…

— Вот и я хочу помочь одной конкретной вдове. Имею право, верно, Керн?

— Дункан, я не могу отговаривать тебя от столь благородного поступка.

— Скажи мне счёт, на который я могу перевести сто тысяч фунтов.

— Фок*! Мак, это до бычьего хера!

— Нормально.