Месть сурка

Люциус бежал в сторону своего дома со скоростью напуганного зайца.

Дункан приложил правую ладонь к надбровьям.

— Низко пошёл — к дождю…

— Англичане… — закатил глаза Жан. — Мне вас не понять…

Шон даже на мгновение не мог допустить мысли, что его будут сравнивать с англичанином, поэтому с самонадеянным видом, будто не про него, выдал:

— Я и говорю — фокайл сасанах!

Парни свернули походный лагерь и вернулись в кемпинг в Солсбери. Расположившись в беседке на территории кемпинга, они распечатали бутылочку домашнего бренди из запасов Шона и принялись за обсуждение.

— И как нам добраться до Сивого, если там полно Пожирателей? — с потерянным видом вопросил Жан.

— Для начала, Пожиратели там ненастоящие, — Дункан понюхал жидкость в рюмке, убеждаясь, что бренди качественный. — Толпа уголовников, которых подобно цементному раствору объединял лишь Тот-Кого-Нельзя-Называть. Этого урода мы замочили, так что считайте, что там просто толпа беглых зеков и оборотней, которым нет смысла воевать за идеалы Пожирателей, не считая заимперенных.

— Твоими устами, да пиво пить, — хмыкнул Шон. — На секундочку — это толпа волшебников-уголовников и волшебников-оборотней! А из нас троих лишь один волшебник.

Дункан поднял рюмку:

— Ни банана, ни кожуры! — выпив бренди, он занюхал рукавом рубашки и продолжил: — Снайперская винтовка решает все проблемы.

— Нет! — резко возразил Жан. — Я хочу лично убить Сивого! Это моё право на месть!

— Мудила! — тихо, почти неслышно, пробормотал Уолш.

Дункан прочитал одно из любимых слов друга по губам, и был мысленно с ним согласен.

— Что? — не расслышал Жан.

— Я говорю, — недобро посмотрел на него Шон, — плохо, что ты не умеешь стрелять. Придётся придумать что-то другое.

— Шон, не грей бренди, — привлёк к себе внимание Хоггарт. — Ты же вроде неплохо рисовал?

— Художку в школьные годы закончил, — поднял свою рюмку Уолш, готовясь опустошить.

— Сможешь нарисовать картинку, как у Малфоя на предплечье?

Шон оживился. Резко залив себе в рот бредни, он закусил кусочком сыра и кивнул.

— Отличная идея! Я как раз знаю хорошего тату-мастера…

— Эй! — возмутился Жан. — Вы же не предлагаете нанести себе Тёмную метку?! Я не собираюсь становиться Пожирателем!

— Это всего лишь татушка, Жан, — Уолш едва сдерживался от того, чтобы врезать французу по морде. — К тому же, можно сделать лишь временную тату.