Месть сурка

Медленно выложите концентратор: перстень, палочка или что там у вас?

— Ничего. Я не колдун.

Хоггарт выполнил требования русского, опустив на пол рюкзак и переноску.

— Ху-ху-хум… — вырвался нервный смешок у волшебника. — Хорошая попытка, но не верю.

— Это правда. Я сквиб.

— Понятно, — ухмыльнулся маг. — Британец, значит. То-то я смотрю, у тебя акцент нерусский. Документы!

— Вот, сэр, — протянул он русский паспорт.

Дункан даже почти не расстроился своему проколу. Каждому своё. То, что он работал в спецслужбе — ничего не значит.

Для внедрения спецагенты проходят свою подготовку. Он же ликвидатор, выезд которого за границу не предусматривался. Своё дело он знает отлично, а вот инфильтратор из него, как из гуся репер.

Кто же знал, что у русских в таможне работают волшебники? В Британии и Франции он о подобном даже не слышал. Там магам словно было плевать на то, кто передвигается на обычном транспорте. Весь расчёт был на обычных людей, от которых в худшем случае пришлось бы пустить в ход маглоотталкивающий амулет.

Русский волшебник внимательно рассмотрел заграничный паспорт гражданина СНР, взмахнул над ним рукой с перстнем.

— Дилетантская фальшивка. С какой целью вы использовали фальшивые документы на территории нашего государства?

— Я турист. Путешествую по миру. Документы мне родня сделала, чтобы я мог передвигаться на магловском транспорте. Так-то я среди волшебников в документах не нуждался.

— Ваше настоящее имя! — с нажимом продолжил маг.

— Локхарт? Писатель что ли?

— Должно быть, вы имеете в виду Гилдероя.

Он мой родственник.

— В семье не без урода, — прокомментировал таможенник.

Дункан не оскорбился, отшутившись в ответ:

— Это да, Гилдерой у нас такой, но он исправился.

— Вообще-то я имел в виду тебя, простец! Кажется, ты мне ссышь в уши, парень… Рюкзачок у тебя непростой, а с чарами расширения — мечта контрабандиста. Давай-ка мы досмотрим его содержимое.

Дункан предполагал, что до этого может дойти, но до последнего надеялся на лучший исход.

Ведь по нормам британских волшебников он совершил всего лишь мелкое правонарушение — демонстрация волшебного животного обычным людям. На это там никто не обращал внимания. И тут он надеялся отделаться максимум штрафом. Но раз дело дошло до досмотра — придётся действовать жёстко. В сумке путника лежит много того, что является запрещённым как у простых людей, так и у волшебников. Для первых там найдётся оружие и серебро.