Мигуми. По ту сторону Вселенной

Тот, покрутившись перед нами, на ломаном всеобщем спросил:

— Мне штаны снять, а то не все увидели?

Мы дружно фыркнули в его сторону и отвернулись.

— Нам тут что-нибудь угрожает? — голос восемьсот восьмой странно дрожал от волнения.

— Нет, ничего, — поспешила успокоить ее я. — Вас уже ждут медики, и скоро прибудут представители правящей верхушки системы Атрака. Кое о чем вас расспросят и помогут принять действительность такой, какая она есть. Здесь, в этом мире, — я обвела рукою пространство, — живут множество рас и при виде некоторых, можно и разрыв сердца получить.

— На корабле раненые, — девяносто шестая отошла в сторону и приказала семьсот двадцатой. — Выводите гражданских. Наш полет окончен.

Развернувшись, моя подруга исчезла серой тенью.

— Нам нужно знать, сколько женщин, — обратился ко мне Дас Тас Ту, — мы приготовили каюты для тридцати. И еще пусть решат, кто первым получит архи.

Кивнув ему головой, повернулась к заинтересованной нашим разговором девяносто шестой.

— У нас меньше переводчиков, чем нужно. Я так поняла, что они очень дорогие, поэтому господин Дас Тас Ту просит тебя решить, кому первому их установить, — при этом я поморщилась, вспоминая, как мне вживили этого металлического паука. — Сразу хочу сказать, что процедуру эту лучше проходить с закрытыми глазами. И он спрашивает, сколько вас. У нас каюты пока для тридцати.

— Он тут главный? — спросила девяносто шестая, но при этом на меня с интересом смотрели все. Из корабля выглянули и остальные члены нашего отряда.

— Как объяснить, — я призадумалась, — для вас, наверное, да.

— Для нас? А для тебя? — восемьсот восьмая хитро сощурила глаза. — Для тебя тут, кто главный?

— Я, — пробасил за спиной Сферр, — моя каиша подчиняется только мне!

— Да и то не всегда, — поддел его ад Коинфар, который решил-таки к нам присоединиться. — Я бы даже сказал, что это ты ей подчиняешься порою.

Говорил все это он на ломаном всеобщем. Видимо архи успели обучить их нашему языку, пока они тесно общались со мной и слышали мою речь. А я так ни разу и не попробовала заговорить на их языках.

— Не завидуй, — Сферр бросил на друга испепеляющий взгляд.

— Нас тридцать восемь женщин, — девятьсот пятьдесят первая взглянула на Дас Тас Ту, — скажи ему, что двадцать нуждаются в медицинском вмешательстве, семеро из них в тяжелом состоянии.