Мисс Марпл

Вместо этого он спросил в обычной небрежной манере:

– Никто в вашей семье не имеет никаких отношений с французами? Или, может быть, состоит в родственных связях, о которых вы знаете?

Брайан ответил, что Крекенторпы никогда не были особенно беспутными.

– Гарольд женился респектабельно, – сказал он. – Жена его – женщина с лицом рыбы, дочь обедневшего пэра. Не думаю, чтобы Альфред много времени уделял женщинам, он всю жизнь посвящает сомнительным сделкам, которые обычно кончаются плачевно. А о Седрике могу сказать, что на Ибице несколько испанских сеньорит чуть не сошли из-за него с ума.

Женщины вообще очень неравнодушны к Седрику. А он даже не всегда выбрит, и вид у него такой, будто он никогда не моется. Не понимаю, почему это привлекает женщин, но факт остается фактом. Послушайте, от меня не очень много пользы, не правда ли? – Он улыбнулся. – Вы уж лучше привлеките к этому Александра. Он и Джеймс Стоддарт-Вест ушли куда-то, ищут ключ к разгадке. Могу поспорить, что они что-нибудь да выведают.

Инспектор Крэддок выразил надежду, что так оно и случится. Потом поблагодарил Брайана Истли и сказал, что хотел бы поговорить с мисс Эммой Крекенторп.

IIIТеперь инспектор Крэддок разглядывал Эмму Крекенторп более внимательно. Он никак не мог забыть выражения ее лица перед обедом, которое так его тогда изумило.

Спокойная женщина. Неглупая, но особенно большим умом не блещет. Одна из тех благополучных женщин, которых благосклонно слушают мужчины, и которые обладают даром создавать семейный очаг, придавая ему атмосферу уюта и тихой гармонии.

Вот такой ему представлялась Эмма Крекенторп.

Женщин, подобных Эмме, часто недооценивают. А за их спокойной внешностью скрывается твердая воля, с этим следует считаться. Может быть, думал Крэддок, ключ к разгадке тайны убитой в саркофаге как раз запрятан где-нибудь в укромном уголке памяти этой женщины.

И пока эти мысли бродили в голове Крэддока, он задавал вопросы.

– Я думаю, что вы уже почти все рассказали инспектору Бейкону, – сказал он.

 – Поэтому я не буду беспокоить вас многочисленными расспросами.

– Пожалуйста, спрашивайте все, что хотите.

– Как сказал вам мистер Уимборн, мы пришли к заключению, что убитая женщина не жительница этих мест. Это, возможно, станет для вас некоторым утешением. Мне показалось, что именно так думает мистер Уимборн. Но, с другой стороны, создает для нас дополнительные трудности. Опознать ее значительно сложнее.