"Туи Т. Сазерленд
Мятежники
Tui T. Sutherland
A WINGLETS COLLECTION:
Winglets #1: Prisoners
Winglets #2: Assassin
Winglets #3: Deserter
Winglets #4: Runaway
This edition is published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency
Compilation copyright © 2016 by Tui T. Sutherland
Map and border design © 2016 by Mike Schley
Illustrations © 2016 by Joy Ang
© Л. Смилевска, перевод на русский язык, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2020
Часть первая
Узники
Внимание: содержит спойлеры к книге «Трёхлунная ночь»
Это Пиррия, где обитают семь племён драконов.
Было семь королев.
Потом началось: великая война, пророчество, вулкан… и после войны за Песчаное наследство расстановка сил изменилась.
Не все поддержали новую королеву песчаных.
В сущности, единственной фигурой, вызывающей ещё больше споров, является лишь королева ночных.
Удержатся ли обе на своих тронах?
И должны ли?
В темнице крепости песчаных двое узников ждут… чего? Суда? Скорой казни?
Они и сами не знают.
Они из ночных, но вернуться в своё племя не могут.
Они изгнаны; слишком опасны, чтобы им позволили возвратиться. И при этом слишком непросты, чтобы их можно было убить. (Как они надеются.)
Итак, они ждут и плетут интриги (вернее, одна из них плетёт. Второй лишь отъедается и отсыпается). И оба гадают, что ждёт их впереди.
Они желают лишь одного: добраться до опаснейшего из оружий – возможности рассказать свою историю.
Они – узники.
Но, быть может, это скоро изменится.
Стражнице со шрамом на сердце:
Я наблюдала за тобой.
Ты не похожа на остальных стражников – вечно кланяющихся, расшаркивающихся, слепо преданных ящериц, которые живут лишь ради вашей королевы. У тебя есть своё мнение, не так ли?
Ты куда умнее обычных песчаных. И, думаю, я разгадала твою тайну.
Давай поговорим об этом.
Третья клетка сверху, с двумя ночными. Я та, что не храпит.
* * *МНЕ СОВЕРШЕННО НЕИНТЕРЕСНО ОБСУЖДАТЬ ЧТО БЫ ТО НИ БЫЛО С УЗНИКОМ ИЗ НОЧНЫХ.
КТО ВООБЩЕ ДАЛ ТЕБЕ БУМАГУ И ЧЕРНИЛА?
* * *А тебе должно быть интересно.
Для дела, которое ты замышляешь, тебе понадобятся союзники… А я, когда выберусь отсюда, стану весьма ценным союзником.
* * *ТВОИ ДОМЫСЛЫ ЗАБАВНЫ. МОЯ КОРОЛЕВА УВЕРЕНА, ЧТО ТЕБЕ ЕЩЁ ДОЛГО, ДОЛГО НЕ ПОКИНУТЬ ЭТИ СТЕНЫ.
* * *Это правда… Но ведь она уверена, что ей ещё долго, долго быть королевой… разве не так?
* * *Интересная тишина повисла после моей последней записки…
Возможно, тебя успокоит, что я сжигала твои письма, как только прочитывала.
