— Ну так надо перевязать, а то кони двинет, доказывай потом свою невиновность.
— Йес, кэп, — козырнул я, — ща сделаем.
А потом вернулся к Джону:
— Это все, что ты хотел сказать?
— Нет, — угрюмо посмотрел он на меня, — ещё хотел сказать, что вы все сдохнете… очень скоро сдохнете.
— Подробности расскажешь? — попросил я его развить тему, но он только отвернулся к стене и замолчал.
— Говорит, что все мы сдохнем, — оттранслировал я остальным его речь. — Причем в скором времени.
— Ладно, ведите его обратно, перевяжите второго и это… воды им дайте уже что ли.
Этим займутся Виталий с Сергеем… Василий, и ты тоже иди. А мы с тобой (он поглядел на меня) разберемся с корейцем."
"— Стоп, — остановил его я, — а переборки точно задраены, может, мы сейчас погружаемся на дно Охотского моря?
— Точно, — успокоил он меня, — и это не Охотское море, а уже Тихий океан. Пошли к корейцу.
Идти оказалось недалеко — солдатика посадили в какую-то каморку прямо рядом с мостиком… и был это совсем пацан, не больше 20 лет, а может и 17 вообще.
На нём была военная форма с эмблемой ВМС и даже погоны черного почему-то цвета с одной поперечной оранжевой полоской. А сам он был маленький и жалкий какой-то.
— Привет, — начал с порога я, — ты кто такой?
— Я Ким, — ответил он, — рядовой второго класса ВМФ Кореи.
— Это вы вчера забирали нас с пляжа? — перешёл я к текущим делам.
— Точно, тебя и еще человек 20.
— Как вы оказались возле Курильских островов? Да еще заявили, что это ваша территория?
— Не знаю, я человек маленький, что мне приказывали, то и делал.
— Из какого порта вы вышли и когда?
— Из порта Тонхэ, провинция Канвондо. Три дня назад.
— Сколько народу было на корабле?
— Я точно не знаю, но около 50.
Я перевел все это капитану, он поморщился и сказал, чтоб переходил к более важным вещам.
— Твои обязанности на корабле?
— Помощник машиниста.
— Значит, с двигателями и генераторами умеешь обращаться?
— Немного… я только второй месяц на флоте, а на боевое дежурство первый раз вышел.
— Ладно, — подумав, сказал я, — а теперь главный вопрос — что случилось ночью, куда подевалась команда?
— Не знаю, — затрясся Ким, — я заснул в трюме, когда проснулся, никого из команды уже не было, только вы бегали по кораблю.
— И ты испугался?
— Точно… я остался в трюме, еда и вода там была, решил дождаться прихода в порт.
