Чудо, если учесть, что его узкий диапазон эмоций сравним с психопатом.
Андраш сорвал с лица маску.
— Az lsten verje meg (пер. Черт возьми)."
"Он топал по лыжне, пройдя половину нашей тренировки.
Я даже не знала, что я сделала не так на этот раз — кроме того, что пришла раньше, сосредоточенная и бдительная, уничтожая все его попытки поймать меня с помощью своей шпаги.
Я отцепилась от троса и устремилась за ним.
— Эй, у нас еще есть сорок минут.
Он проигнорировал меня и ворвался в свой кабинет.
Я успела проскользнуть внутрь до того, как дверь захлопнулась.
— Что происходит?
Волосы прилипли к моему лбу, слипшись от пота. Я смахнула их, переминаясь с ноги на ногу.
Все утро нам удавалось игнорировать слона в комнате, но у меня было ощущение, что этот слон вот-вот разобьет в пух и прах ту маленькую надежду, которая у меня была.
— Нет смысла, Фэр. — Андраш рухнул в кресло, прикуривая сигарету, несмотря на запрет на курение. — Мы закончили. Твоя карьера переживает экзистенциальный кризис. Какой бы талантливой и целеустремленной ты ни была, у тебя нет будущего в фехтовании.
— Он откинулся в кресле. — Притворяться, что это не так, жестоко по отношению к тебе и пустая трата моего драгоценного времени.
Я осталась стоять, хмуро глядя на него.
— Тогда почему ты ждал три четверти нашего сеанса, чтобы сказать мне это?
Мои щеки запылали.
Андраш поднял плечо.
— Я пытался избавить тебя от своих мыслей.
— Ты никогда не делал этого раньше.
Он затянулся сигаретой, выпустив струйку дыма между тонкими губами.
— Я хотел в последний раз взглянуть на твое ремесло, прежде чем сообщить тебе о своем решении.
— Да ну? — Я скрестила руки. — И каков вердикт?
— Ты готова к Олимпиаде. — Он постучал сигаретой по пепельнице, его лицо по-прежнему было глубоко нахмурено. — Помнишь моего друга в МОК?
У него было много друзей в Международном олимпийском комитете. В конце концов, репутация Андраша Хорвата шла впереди него.
Я кивнула, хотя это мог быть кто угодно.
— Конечно.
— Мы обсуждали тебя всю неделю.
Я подалась вперед.
— И?
— Он вернулся в комитет. Они готовы дать тебе второй шанс, если ты заплатишь остаток гонорара вперед.
Мое сердце заколотилось о грудную клетку.
Я могла это сделать.
Теперь, когда Зак оплатил мой юридический счет, я действительно могла это сделать.
Надежда застряла у меня в горле, сгустив голос.
— Думаешь, есть шанс?
— Не могу ничего обещать. — Из его ноздрей вырвались два столбика серого дыма. — Но это возможно.
— Мы должны попытаться.
