Как вы?
Встретить меня после отрывистых реплик Майлза для нее явное облегчение.
– Так-сяк, милая. Вы сами-то как?
Дальше сестра Оскара поступает неожиданно: заключает меня в объятия. Пристроив подбородок у нее на плече, я слежу за Майлзом, поднимающимся по ступенькам, за его шевелящимися пальцами. Не до меня ли он хочет дотянуться? До нас? Что вообще с ним происходит?
– Привет, Майлз!
Он дергает подбородком и напряженно, настороженно смотрит на меня.
– Тейлор.
Я высвобождаюсь из Лайзиных объятий и жестом приглашаю их обоих в дом.
Слышу через сетчатую дверь, как Джуд говорит им с заднего двора:
– У нас на ужин такос, присоединяйтесь! Осталось только поджарить мясо.
– Благодарю, не стану вас утруждать. – Лайза трет себе затылок – потому, наверное, что Майлз уже просверлил в нем взглядом дыру. Она раздраженно озирается на охотника за головами и обращается ко мне: – Вы будете здесь завтра между часом и тремя дня? Надо будет впустить стекольщиков, у них работы на пару часов.
– Один из нас двоих обязательно их впустит.
Джуд заслоняет собой дверной проем справа от меня и подает нашим гостям по откупоренной бутылке пива.
– Слава богу, что вы к нам заглянули, – говорит мой брат. – Кто-то должен нам помочь прикончить все это пиво.
Лайза, недолго поколебавшись, берет бутылку.
– Только пару глоточков. Я их заслужила. Адский выдался денек! Уже второй такой на неделе.
Я маню Лайзу в дом, она соглашается войти и пожимает руку Джуду. По пути в кухню он объясняет нашей временной хозяйке причину своей травмы, потом предлагает ей табурет и сам садится у кухонного островка напротив нее.
Майлз наблюдает за ними поверх моей головы, на его челюстях ходят желваки.
– Что с тобой? – спрашиваю я его шепотом.
– Держись поближе ко мне.
Можно подумать, у меня есть выбор! Он идет за мной по пятам в кухню и там пристраивается к плите. От его внимания ничего не ускользает: глядя на Лайзу, он умудряется наблюдать и за тем, как я готовлю. Когда я добавляю в мясо порошок чили, он приподнимает мой локоть, я в ответ шлепаю его по руке – и от шлепка разговор Лайзы и Джуда прерывается.
– Как я погляжу, вы добрые знакомые, – замечает Лайза, вгоняя меня в густую краску.
– Тот буй – недвусмысленная угроза. Она могла пострадать. – Он так напряженно смотрит на Лайзу, что я жду, что она вспыхнет. – Я выясню, чья это работа. У лентяев в полиции Барнстейбла не нашлось лишней патрульной машины, так что нести караул пока что придется мне.
