Пока трясла рукой, заметила красные отпечатки на коже.
Злость начала постепенно сходить на нет, адреналин и магия в крови утихали. На смену им пришла усталость — тяжелым грузом она легла на плечи. Возникло желание лечь на пол и больше никогда не вставать. Даже маленькая победа не принесла мне никакого удовлетворения.
— Терлак еще не получил замок, — спокойно ответила мне леди МакГиннес и отступила в сторону кровати. — Есть и другие наследники.
Я озадаченно моргнула, но уточнять о ком идет речь не стала. Приподняв подбородок, с достоинством зашагала в сторону выхода.
И лишь когда дверь захлопнулась, смогла наконец выдохнуть, прислонившись к стене.
— Леди Сент-Клер! — дерзкий девичий голосок заставил скрипнуть зубами не хуже Юны.
Открыв глаза, я увидела три чумазые мордашки, на лицах которых застыла одна и та же коварная улыбка. Крепче прижала к груди книги, а сама судорожно оглянулась в поисках Магды или служанок.
— Чего вам? — недовольно пробурчала я.
— Сюрприз! — хором крикнули три злобные писки.
Маргарет вытащила из-за спины то, что спрятала в руках и протянула мне. Огромную дохлую жабу без левой лапки. На вид дохлую.
Я даже решила, что это очередная попытка напугать меня мертвым земноводным уступает утреннему инциденту с упырекурице. Но внезапно отвратительное создание дернулось и пошевелилось. Жаба открыла белые глаза, подчиняясь магии смерти, и громко квакнула.
Естественно, как истинная леди, я от души заорала на весь замок.
Глава 15
— Мерзкие, гадкие козявки! — прошипела я и остановилась, чтобы оттряхнуть платье.
Похоже, что мой взъерошенный вид распугал слуг. Ни один пикси, фейри, брауни или еще какой-нибудь нелюдь не решился встать на пути, пока я торопилась покинуть жилую часть донжона. Немногочисленные стражники изображали безмолвные статуи, словно не понимали ни единого слова на данмарском. А ведь ругалась я знатно.
Мне нужен Терлак, срочно. Так больше не могло продолжаться.
Когда мертвая жаба прыгнула, я издала вопль. Выронила счетные книги и переполошила половину замка.
Мисс Гэл появилась из ниоткуда, уводя подальше хулиганскую троицу, и приказала молодым служанкам поймать квакающее земноводное. Гномка, кстати, что-то еще кричала вслед, когда я очнулась и понеслась вперед с намерением вытрясти из МакГиннеса душу.
Или девчонки сядут за учебники этикета, или я их превращу в дикие колючки. Потом посажу в горшки и украшу ими свой подоконник. Достали.
Свернув раз, затем другой, я вдруг поняла, что бегаю по кругу.
