Онлайн-библиотека книг
Тем более, что сетуньцев, этих истребителей монстров, от которых без ума была половина женского населения ГЗ, в её коллекции пока нет…»
Пиндос привстал из-за стола, где они с Умаром устроились за большим блюдом с жареным мясом и свежими овощами, и расплылся в улыбке. Свой музыкальный инструмент он при этом он ухитрялся прижимать к боку локтем.
— Оу, синьора, отшшень happy… Рад виделль you! А я так и не доехалль на Воробьиный hill… гора…
- Да, действительно. – сказала Франа. – Могли бы встретиться там, и не пришлось бы добираться сюда…
Она превосходно владела английским, но из вежливости по отношеню к сильвану говорила по-русски.
Владелец укулеле издал страдальческий вздох и развёл руками.
- I can't… нельзья... у менья… disease, больезнь, льесной аллерджи, yes! Very far… дальёко!
- Ну, было бы желание... – Франа пожала плечами. – Насколько я помню по Манхеттену, у тебя не самая тяжёлая форма. Там-то ты свободно ходил… где пускали.
Порошочки, опять же, тут есть, хорошие. – встрял Умар.– Я видел, в ближайшей лавочке можно купить.
- Оу… - Пиндос нахмурился. – Нье надо мистер, нет. Я есть в Москкоу, а не в Юэсэй!
- Ну, как знаете… - покладисто согласился сильван. Как же мне тоглда к вам обращаться?
- Зовьите как all.. все, Пиндос. – сказал американец. Правда, это не есть вьерно. Я точно зналль: пиндос — это есть greeк, живьёт in Греция. Я нье понимать почьему, но тут мьеня звалль так. Я… be accustomed…как это будет по рюсский?
- По-русски это будет «привык».
После обмена любезностями разговор естественным образом перетёк на воспоминания о жизни в Манхэттене. Пиндос пробыл там несколько дольше итальянки, и Умар слушал его заворожённо, не смея вставить хоть слово. Он знал, конечно, что Нью-Йорк не весь захлестнуло Зелёным Приливом, пострадали только центр — Манхеттен, Гарлем, Западный и Восточный Бронкс.
