Великолепный сказал, что эти деньги я должен потратить на путешествие — побывать в Венеции или Неаполе, посмотреть там скульптуру…
— Путешествовать! Посмотреть там скульптуру! — поразился Лодовико. Новые десятины земли, о которых он мечтал, поплыли у него перед глазами. — Да зачем глядеть на эту скульптуру? Ты поглядишь, поедешь дальше, а деньги уже и растаяли. А вот если у тебя новый участок…
— Ты в самом деле хочешь путешествовать, Микеланджело? — спросил его брат Буонаррото.
— Нет, — рассмеялся Микеланджело.
— Я хочу только работать. — И, обратясь к Лодовико, он добавил: — Эти деньги ваши, отец.
9
Подчиняясь настояниям Бертольдо, ученики несколько раз в неделю ходили то в одну церковь, то в другую копировать старых мастеров. В церкви освещение меняется быстро: приспосабливаясь к нему, надо было часто пересаживаться — для этого ученики захватывали с собой деревянные стулья. Сегодня они работали в церкви дель Кармине, в капелле Бранкаччи. Торриджани поставил свой стул рядом со стулом Микеланджело, поставил так близко, что задевал своим плечом его локоть.
Микеланджело встал и отодвинул свой стул чуть в сторону, Торриджани обиделся.
— Я не могу рисовать, если рука у меня стеснена, — сказал Микеланджело.
— Не слишком ли ты привередлив? Пока мы тут корпим, я хочу вам доставить маленькое удовольствие. Вчера я слышал сногсшибательную песенку…
— Позволь мне, пожалуйста, сосредоточиться.
— Фу, какая скука! Мы уже рисовали эти фрески пятьдесят раз. Чему тут еще можно научиться?
— Тому, чтобы рисовать, как Мазаччо.
— А я хочу рисовать, как Торриджани. Меня это вполне устраивает.
— Но это не устраивает меня, — резко сказал Микеланджело, отрывая глаза от своего рисунка.
— Ты, видно, забываешь, с кем говоришь! В прошлом году я получил за рисование три премии. Сколько получил ты?
— Ни одной. Вот почему тебе лучше бы не мешать мне и дать возможность поучиться.
Торриджани почувствовал, что ему нечем крыть. Криво улыбаясь, он промолвил:
— Не могу взять в толк, почему это любимый ученик до сих пор должен, как раб, делать школьные упражнения.
— Копирование Мазаччо — не школьное упражнение, если только человеку даны не куриные мозги.
— Значит, теперь и мозги у тебя лучше, чем у меня. — И, кипя от гнева, добавил: — Раньше я думал, что у тебя лучше лишь руки.
— Если тебе понятна суть рисования, ты должен знать, что это одно и то же.
— А если, кроме рисования, тебе понятно еще что-то, ты должен знать, какое ты ничтожество.
