Мы раскрываем убийства

Она на полной скорости вписывается в опасный поворот — не снижать же скорость, в самом деле — и наконец видит перед собой каменный забор и чугунные ворота. На воротах три таблички: «Охраняется собаками», «Стреляем в нарушителей» и «Добро пожаловать на Сент-Люсию. Водите осторожно».

Рози опускает окно и нажимает на кнопку интеркома. Они с охранником обмениваются парой слов, и ворота медленно распахиваются. Они едут по дорожке к дому; справа из-за кустов выныривает «Лендровер» и пристраивается сзади. В кузове «Лендровера» установлен пулемет; возле него стоит молодой человек в футболке «Колдплей».

— Приветственная делегация. Как мило.

— Что же бывает с теми, кому он не рад? — говорит Стив.

— Меня наверняка обыщут, — замечает Эми. — Рози, держи мой пистолет.

— А меня не станут обыскивать? — спрашивает Рози.

— Я бы не стал, — говорит Стив.

— Не зарекайся, Стиви. — Рози поворачивается, протягивает руку и берет у Эми пистолет.

Впереди виднеется дом: красивый, из белого дерева с зелеными ставнями.

— Маловат домик для наркоторговца, — замечает Эми.

Рози останавливается на бетонной площадке возле дома. Входные двери распахиваются, и на широкое крыльцо выходит человек — видимо, сам Нельсон Нуньес. Он несет в руках поднос со стаканами и кувшином с оранжевой жидкостью. Рози натренированным взглядом определяет, что напиток алкогольный. Ох, весело же будет ехать обратно.

Рози, Эми и Стив выходят из машины. Рози спрятала пистолет там, где всегда все прячет уже много лет. На ней комбинезон, так что это было не так-то просто.

— Вас трое? — спрашивает он.

Они переглядываются, будто желая убедиться, что их действительно трое.

— Это мои друзья, — говорит Рози. — Эми и Стив.

— Ясно, — отвечает Нельсон. Он явно о чем-то задумался. — Тогда у нас проблема.

Подъезжает «Лендровер» и встает позади арендованной машины. Молодой человек в футболке «Колдплей» выпрыгивает из кузова.

— Что ж, — говорит он, — заходите. Уверен, мы сможем договориться.

Рози поднимается на крыльцо и замечает, что Нельсон кивает парню из «Лендровера». Тот отвечает кивком. И хотя Рози не впервой попадать в переделки, она радуется, что вооружена.

От имени Франсуа Любе

Я все еще здесь! Не беспокойтесь, я не пропал. Мое терпение иссякает, но Господь посылает испытания не просто так.