Мы раскрываем убийства

Она…

— И у Траволты «Оскара» нет, — не прекращает Макс. — И у Джонни Деппа. И у Джейсона Стейтема. Это все политика, Джефф. Не проходишь по повестке — не видать тебе «Оскара».

— Я с ней поговорю. Пусть незаметно наведет справки.

— Прости, дружище, ты о чем? Мы вроде про «Оскара» говорили?

— У меня оперативница в Южной Каролине, — повторяет Джефф. — Эми Уилер. Работала с тобой пару лет назад.

— Помню ее. — Макс пристально смотрит на Джеффа. Видимо, ему кто-то сказал, что его пристальный взгляд производит впечатление.

Джефф решает не обращать на Макса внимания.

— Вопрос деликатный, Макс, наверняка ты понимаешь, — говорит он. — Такова уж суть нашего бизнеса. Но хочу, чтобы ты знал: мы очень серьезно относимся к тому, что происходит.

— Я тут подумал, не перейти ли к Хэнку, — вдруг заявляет Макс и снова кладет ноги на стол. — Решил предупредить. Наверняка он и платит больше.

— Не удивлен, что ты об этом думал, — кивает Джефф.

— Помнишь, я хотел спрыгнуть с моста на мотоцикле? Эми Уилер меня остановила, — говорит Макс.

— Точно, — кивает Джефф. — Переборщил с обезболивающими?

— Никто не предупреждал, что их нельзя мешать с виски. — Макс пожимает плечами.

— Серьезно? А я где-то слышал, что…

— И еще она испачкала кровью мою джинсовую куртку.

— Напомню: она разнимала драку в баре, которую начал ты, и ее порезали куском битого стекла.

— Эту куртку мне Гарри Стайлз подарил, между прочим, — замечает Макс.

— Послушай, Макс, — Джефф пытается вернуться к изначальной теме, — давай ты просто мне доверишься на ближайшие пару недель, ладно? Пока мы все не выясним.

— Конечно, конечно, — отвечает Макс. — Пару недель. Договорились.

Он натягивает ботинки, готовясь отправиться в следующее место, где ждут ненаглядного Макса Хайфилда.

— Мне твой новый фильм, кстати, очень понравился.

— Спасибо, дружище, — отвечает Макс. — «Погром-6» получился не очень, но потом мы вернулись в струю. И играть тройняшек было прикольно.

Джефф кивает. Один из братьев в исполнении Макса носил усы, второй — повязку на глазу и говорил с французским, хотя, возможно, с нидерландским акцентом.

— Хэнк сказал, что тебе надо научиться правильно держать пистолет, но мне все равно понравилось, — продолжает Джефф. — Я тоже иногда навожу пушку боком, знаешь.