Мы раскрываем убийства

Вы знали, что эти цветы родом из Южной Африки?

— Хэнк должен быть в нашей команде, — говорит Стив. — Готовы?

— Стив, умоляю, объясни, что происходит, — отвечает Хэнк.

— За мной, — командует Стив, и разношерстная компания заходит в паб.

Эми уже бывала в «Медной обезьяне»: один раз на Рождество и один раз на день рождения Дебби. Сегодня в пабе полно народу: викторина — главное еженедельное событие светской жизни в Эксли. За столами сидят мужчины в рубашках с коротким рукавом и женщины в блузках в цветочек, совещаются перед началом викторины и придумывают названия команд.

Джйоти привстает из-за столика в углу и поднимает руку, привлекая внимание. Джон ставит на стол три стакана. Оценщик убытков Мартин сидит к ним спиной.

Стив протискивается между столиков и направляется к друзьям. Как только он подходит к столу, Эми понимает, зачем он их позвал. Будь она из тех дамочек, кто ахает от удивления, она бы ахнула.

Мартин оборачивается и оказывается привлекательным темнокожим малым в кепке.

Лицо заросло черной бородой с проседью, но это ничуть не скрывает того факта, что Мартин из Лаймингтона — на самом деле Джефф Нолан.

— Отлично выглядишь, Джефф, — говорит Стив. — С учетом всего случившегося.

Джефф улыбается; Стиву удалось произвести на него впечатление.

— Ты меня нашел, — говорит Джефф.

— А кто еще мог рассказать ребятам из «Медной обезьяны» про Кортни Льюис?

— Не знал, как еще вам об этом сообщить, — отвечает Джефф.

— Кто такой Джефф? — спрашивает Джйоти. — Привет, Стив!

Если Джефф и удивлен, ему хорошо удается это скрывать. Он встает и обнимает Эми.

— Значит, ты жив, — говорит она.

— А почему он должен быть не жив? — удивляется Джон. — Он же оценщик убытков.

— Из Лаймингтона, — добавляет Джйоти.

— Я на всякий случай храню в холодильнике пару литров собственной крови, — объясняет Джефф. — Чтобы при случае можно было полить кровью водительское кресло БМВ и пару раз в него выстрелить.

— Я что-то подобное предполагала, — говорит Эми.

Рози подставляет щеку для поцелуя и произносит:

— Значит, это вы неуловимый Джефф. Вы еще к тому же на удивление привлекательны. Я Рози.

— Рози Д’Антонио на викторине в «Медной обезьяне»! — Джон изумленно поворачивается к Джйоти.

— Эми хорошо вас охраняет? — спрашивает Джефф.

— Ужасно, — отвечает Рози. — Зато скучать не приходится.

— Джефф, что происходит? — спрашивает Эми.