Мы раскрываем убийства

Джефф с Хэнком переглядываются и решают дать мальчику договорить.

— Осталась одна загадка: почему мне присылали записки с угрозами? — спрашивает Макс.

— Хэнк всегда так делает с новыми клиентами, — объясняет Джефф. — Они пугаются, а он задирает цену.

— Хорошая идея, — говорит Макс, — но при чем тут моя загадка?

— Наверное, мы никогда ее не разгадаем, — вздыхает Хэнк. — А в последнее время были записки?

— Нет, — говорит Макс.

Хэнк пожимает плечами, смотрит на Джеффа, и тот улыбается. Хорошо снова быть одной командой.

Подходит швейцар с бутылкой вина.

— Я взял на себя смелость и принес вам розовое.

— Великолепно, — хором произносят Джефф и Хэнк.

От имени Мики Муди из тюремной камеры

Три часа утра. Низко в небе над деревушкой Эксли повисла луна, окутав холмы серо-голубой дымкой. Одинокий пони стоит у пруда и пьет, склонив голову. Стив Уилер сидит на своей любимой скамейке. Сколько раз он тут сидел с тех пор, как Дебби умерла? Сколько раз говорил с женой, рассказывал о событиях дня и пытался услышать хоть что-то в ответ?

— Хорошо быть дома, — говорит он.

Пони поднимает голову. Он знает Стива, но кто эти двое, что сидят рядом с ним?

— Дебби бы тобой гордилась, — говорит Эми. Ее голова лежит у Стива на плече. — И я тобой горжусь.

— Я тоже горжусь тобой, Эми.

Слева от Стива сидит Рози Д’Антонио; она делает вид, что ее тошнит, и допивает пиво из банки.

— Вам кто-нибудь говорил, что вы чересчур сентиментальны?

— Вы только что полчаса ворковали со своим парнем по телефону, — замечает Эми.

— Эдди мне не парень, — возражает Рози. — Я его наставник.

— Слышали мы ваше наставничество, — говорит Эми. — Стены в гостинице тонкие.

— Какой у нас план, Эми? — спрашивает Стив.

— Мики Муди и Сьюзан Нокс в тюрьме. С тебя сняты все обвинения. Куда поедешь? На следующее задание?

Эми пожимает плечами:

— Думаю, с меня хватит.

Рози открывает новую банку пива.

— В смысле «хватит»? — спрашивает Стив.

— Джефф с Хэнком предложили мне взять отпуск на пару недель, — говорит Эми.

— Надумала стать киллером? — ухмыляется Рози.

Стив бросает на нее гневный взгляд.

— Ты же не оставишь пустые банки здесь, когда закончишь пить?

Рози салютует ему пивом.

— Я пока не собираюсь заканчивать, Стиви.

— И чем планируешь заниматься? — спрашивает Стив. — Может, останешься в Эксли? Тогда мы будем чаще видеться.

— Хочу открыть свое детективное агентство, — говорит Эми. — Расследовать преступления.