Мы раскрываем убийства

Начиная писать этот роман, я чувствовал, что отчасти изменяю своим прежним персонажам. Вы знаете, кого я имею в виду. Но вскоре я понял, что мои герои живут в одном и том же мире. Скажем, если бы Стив решил сесть в свой «Воскхолл Корса», не далее как через два часа он очутился бы в Куперсчейз. Существует несколько способов туда добраться, но Тони Тэйлор порекомендовал бы ехать по трассе А337, А31, М27, А27 или В2192. В зависимости от пробок.

Впрочем, хватит объяснять, как добраться из одного вымышленного городка в другой; пора перейти к другим благодарностям.

Я в который раз хочу поблагодарить всех прекрасных книгопродавцов и библиотекарей от Белфаста до Бразилии, от Крикхауэлла до Канберры. Всякий раз, когда вы продаете или выдаете на руки книгу, вы совершаете чудо. Надеюсь, что в этом году мы встретимся не раз; готовьте свои книжные рекомендации и книжные сумки. От чашки чая тоже не откажусь.

Ни одна книга не издается без издателя — это ясно из самого глагола «издавать».

Особое спасибо моему редактору Хэрриет Буртон из издательства «Викинг» за то, что она такая потрясающая и так умело притворяется спокойной, когда произносит слово «дедлайн». Ты очень хорошо скрываешь свой ужас, Хэрриет.

Я очень рад, что в работе над этой книгой ко мне присоединился весь «Клуб убийств по четвергам» издательства «Викинг». Еще раз благодарю: невероятную Эми Дэвис, гения пиара и СМИ Оливию Мид, Роуз Пул, Мередит Бенсон из «Пенгуин Аудио», Рози Сафати и Розанну Бэттл (хозяйке на заметку: «Розанна Бэттл» — отличное название для следующего фильма с Максом Хайфилдом).

Спасибо великолепной команде отдела продаж по Великобритании: Рут Джонстон, Отэм Эванс, Люси Килер, Кейтлин Найт, Эмили Корнелл, Крису Уайетту, Грейс Деллар и Джессике Сакко; Кэрри Андерсон из ирландского подразделения и их общему начальнику Сэму Фэнакену. Спасибо отделу международных продаж: Джессике Адамс, Наде Патель и Лоре Рикетти.

Я бесконечно благодарен гениальным продюсерам Натали Уолл и Энни Андервуд и образцовому редактору и корректору Донне Поппи.

Спасибо Ричарду Брэйвери за очередную сногсшибательную обложку. Кот на дуле пистолета — ты так хорошо меня знаешь! Кстати, Ричардом Брэйвери могли бы звать героя Макса Хайфилда в фильме «Розанна Бэттл».

Наконец, последняя благодарность предназначается двум большим боссам издательства «Викинг» Прине Гэдхер и Тому Уэлдону.