Мы раскрываем убийства

— Еще бы, — кивает Тони. — А я бы с этой Рози замутил, если что.

— Я передам Эми, — говорит Стив. — Спрошу, интересуют ли Рози механики с камнями в почках.

— А ты брал у нее интервью, Джон? — спрашивает Джйоти. — У Рози Д’Антонио?

— Нет, — отвечает Джон. — Мне особо интервью не поручали. Помню, был один парень в Андовере, он написал книгу про лошадей. Я брал у него интервью про жизнь писателя и все такое прочее.

— А этот Эндрю Фэрбенкс, которого съели акулы, — интересуется Джйоти, — он тоже знаменитость? Я правильно понимаю, Стив?

— Впервые о нем слышу, — говорит Стив.

 — Но я современных знаменитостей не знаю.

Стив снова думает про восемнадцать тысяч подписчиков. Что-то тут не так. Это не его дело, но инстинкт следователя включается автоматически. И агентство в Летчуэрт-Гарден-Сити? Такого просто не может быть. Если бы он по-прежнему занимался расследованием убийств, начал бы искать там. Но он не занимается убийствами, поэтому ничего делать не станет.

Официантка приносит еду и ставит на стойку.

Два пастушьих пирога, рыба в пивном кляре с жареной картошкой, баранья рулька. Они всегда заказывают одно и то же. Тони берет приборы и салфетки из жестянки в конце стойки и раздает друзьям.

— На парковке всю ночь стояла голубая машина, Стив, — рассказывает Джон и затыкает салфетку за шиворот, как слюнявчик. — Непонятно, откуда она взялась.

— Видел, — кивает Стив и зачерпывает вилкой пастуший пирог.

— А под сиденьем — пакетик из «Греггс», — продолжает Тони. — Значит, не местный. Я рассказывал про свои мусорные баки?

— Нет.

 — Стив подает сигнал бармену, заказывая вторую кружку пива.

— Кто-то подбрасывает в них мусор, — говорит Тони. — С вечера выставляю бак для стекла, а утром просыпаюсь и вижу, что кто-то выбросил в него коробки из-под пиццы и всякую всячину. С этим можно что-то сделать?

— А можно я пригоню машину после обеда? Сцепление барахлит. Тогда и обсудим твои мусорные баки.

— Спасибо, Стив. Ты настоящий друг. Слышал, что можно поймать хулиганов с помощью дверного звонка.

Может, попробуем?

— Идеально, — соглашается Стив. — Пока ты чинишь сцепление, я просмотрю запись.

— Запись с камеры на дверном звонке, — объясняет Стив. — Ее можно скачать.

— На моем звонке камера?

— А какой у тебя звонок, Тони?

— Без понятия, — отвечает Тони. — Тот же, что был в тысяча девятьсот восемьдесят пятом. Как дом купил, так его и не менял.

— Ясно, — говорит Стив. — А как, по-твоему, ловят преступников с помощью дверного звонка? Просто интересно.