Мы раскрываем убийства

А мысли о Марке Гуче заставляют ее вспомнить о… В том-то и проблема, Эми! Стоит расслабиться, и начинаешь думать. А ведь это ее ни капли не касается. Хватит думать, мысли только вредят. Стреляй, води машину на экстремальной скорости, обезвреживай бомбы — делай что угодно, Эми, только не думай! Жизнь — не школа, тут думать не надо.

— Безумная страна эта Англия, — продолжает Рози. — В восьмидесятые они меня любили, в девяностые ненавидели, в двухтысячные забыли, в десятые вспомнили, а сейчас снова полюбили. А я же за это время ни капли не изменилась.

Вы читали мои книги, телохранитель Эми?

— Нет. — Эми решает солгать.

Все читали книги Рози Д’Антонио, хотя бы одну. А Эми читала их еще подростком. Когда-то соцработница дала ей книгу Рози и прижала палец к губам: мол, это наш маленький секрет. И какой это был секрет! В романах Рози было все: смерть, гламур, шикарные шмотки, кровь. Подплечники и яд. Но клиентке ни к чему знать, что ты ее фанатка. Пули бьют всех без разбору, знаменитых и не очень.

«Пули бьют всех без разбору» — один из девизов «Максимальной защиты».

В самолете по пути в Южную Каролину Эми перечитывала «Смерть спускает курок». По книге сняли фильм с Анджелиной Джоли, но книга была лучше. Секс с миллионерами, пушки. Все это было Эми хорошо знакомо.

— Вы замужем? — спрашивает Рози. — Дети есть?

— Замужем, детей нет, — отвечает Эми.

— Он хороший человек? Ваш муж.

— Да, хороший. — Эми думает об Адаме. — Не хуже и не лучше меня. Меня устраивает.

— Честный ответ. А он за вас не волнуется?

— Он не любит, когда в меня стреляют, — говорит Эми.

 — А однажды в Марокко на меня напали с мечом — и он плакал.

— В последний раз — в двенадцать лет, — отвечает Эми. — Научилась не плакать.

— Хороший навык, — говорит Рози. — А можно описать вас в книге? Сто восемьдесят сантиметров, голубые глаза, блондинка, никогда не плачет, убивает плохих парней?

— Не надо. Не люблю огласку.

— А я про ваши уши ничего не напишу, и никто вас не узнает.

Эми старается звонить свекру каждый день.

Они никогда это не обсуждали: просто эти разговоры как-то сами собой вошли в привычку, потому что важны для них обоих. Точнее, для Эми, но она надеется, что и для Стива тоже. Бывает, день могут не поговорить. Например, на нефтепроводе надо было двенадцать часов сидеть тихо, чтобы не привлекать внимания боевой группы, так что пришлось обойтись сообщениями. Стив понимает: работа есть работа.

— А вы сами выбираете, что надеть? — спрашивает Рози.