Его пассия сцепила руки на груди и фыркнула:
– Рой Ару? Заболел? Не смеши меня, здоровее твоего приятеля в этом городе никого нет.
Блондин раздраженно сказал:
– Ну хорошо, хорошо. Ему до чертиков надоело учить и развлекать дочь кровного врага, поэтому сегодня он намерен отдохнуть. Теперь веришь?
Я опустила взгляд. Конечно, я знала, что все так и есть. Ару терпеть меня не может. Не рад, что ему досталась такая бестолковая практикантка, как я, да еще и кровница. Но отчего-то его слова меня покоробили. Как будто от того, что кто-то произнес это вслух, что-то изменилось.
Глория смерила меня сочувствующим взглядом, а затем бросила:
– Что ж, работай. Поговорим после.
После этого девушка развернулась и ушла. Руперт покачал головой, вернул на место портупею с оружием и поспешил дальше по улице, ругаясь сквозь зубы:
– Как тигрица налетела… Уши развесила и слушает бредни. Наверняка Марта ре Айштервиц ей про это напела, стерва белобрысая.
– Мне жаль, что я создаю тебе проблемы, - сказала я.
Руперт отмахнулся:
– Да если бы ты… Это же идея Роя была.
Знал, что Глории донесут, и она будет биться в истерике. Это еще цветочки. Утром мне придется отправиться к ней домой, и там вся прислуга разбежится от визга. Но так-то Гло милашка… Если ты понимаешь, о чем я.
Я рассеянно кивнула. Какое-то время мы шагали по улицам молча, а затем Руперт осторожно спросил:
– Ты как будто расстроилась из-за того, что я сказал. Ты же знаешь, что я соврал ей, и взять тебя с собой меня попросил Ханс Эттвуд. А Рой мне ничего подобного не говорил.
Я покосилась на него и ответила, стараясь, чтобы мой голос звучал как можно равнодушнее:
– Но это же правда, разве нет? Он не рад, что ему все-таки пришлось взять практикантку. Не рад, что она такая безголовая. И еще меньше рад, что это именно я.
На лице Руперта отразилось замешательство, а затем он многозначительно хмыкнул. Я вопросительно посмотрела на него, и блондин улыбнулся:
– Знаешь, иногда вы с ним очень похожи.
Это замечание привело в замешательство уже меня.
Поколебавшись, я спросила:
– И чем же?
– Есть вещи, в которых вы не признаетесь даже себе. Не бери в голову, - отмахнулся он и поспешно сменил тему разговора.
Как он и предсказывал, патрулирование на этот раз вышло скучным донельзя. Мы не встретили никаких адских врат или даже самого завалящего полиморфа. Руперт любезно довел меня до ворот Эйехона. Больше всего на свете мне хотелось упасть и заснуть на месте. Но пришлось тащиться на завтрак.
