Она знала, что после перенесенных испытаний может не выдержать трудного перехода. Но радость от недавнего успеха придала энергии, которой не должно было быть.
«Я смогу. Она не убьет меня».
Но тут в ушах снова раздался голос Тары, и по телу пробежала дрожь.
– В какой-то момент я поняла, что только лишь напугать Робертс и Уэстли недостаточно.
– И ты убила их?
– Ты не понимаешь, это совсем другое. Я искала удовлетворения. Но, убив Робертс и Уэстли, вдруг поняла, что уже никогда не смогу прекратить.
– Прекратить?
– Да.
Что никогда не смогу прекратить убивать собственную мать.
12
До сих пор Джон не думал, что в Пик-Дистрикт могут быть тупики, но как иначе это можно было назвать? Они ехали по шоссе целую вечность, а машины все не было. А потом шоссе внезапно закончилось. Впереди стеной стоял лес, по обеим сторонам тоже. И никаких признаков машины или хижины, не говоря о двух женщинах.
Джон развернулся.
– Видимо, мы поехали не той дорогой.
– Здесь еще много таких дорог, – печально отозвался Самсон.
– Не сомневаюсь. Дайте мне карту. – Бёртон еще раз внимательно изучил местность. – Думаю, мы где-то здесь. То есть всё еще в пределах области, которую Шерман обвел в кружок. Где-то в нижней ее части. Хижина, похоже, ближе к центру.
– Если она вообще находится здесь… Ведь Шерман ее не видел. И в последний раз слышал о ней тридцать лет тому назад.
Джону захотелось зашвырнуть книгу мистера Шермана подальше, но он удержался.
– Разумеется, у него могло быть неправильное представление о местонахождении хижины.
Если она вообще существует. И очень возможно, что Тара Кейн укрылась где-то в другом месте. С тем же успехом они с Джиллиан могут быть где-нибудь в Корнуолле. Или в Шотландии. Или в каком-нибудь богом забытом городке в Уэльсе. Но эта хижина – единственное, что у нас есть. И меня сводит с ума одна мысль о том, что мы тратим здесь время впустую. Но у нас нет другого варианта, кроме как искать здесь. Все остальное еще более абсурдно."
"– Согласен, – кивнул Самсон.
– Итак, мы возвращаемся?
Джон снова включил мотор.
– Да. Помнится, где-то там была развилка и дорога в северном направлении. Думаю, имеет смысл опробовать этот маршрут.
– Но это была очень узкая дорога…
– Мне показалось, она расчищена. Кто знает, может, она выведет нас на широкую трассу… Сеть дорог в Пик-Дистрикт похожа на паутину, в которой все нити в конечном итоге связаны между собой. В конце концов, мы опробуем их все.
Они снова погрузились в темноту.
