Онлайн-библиотека книг
"
"Именно из-за них крутиться перед зеркалом можно не стесняясь, что тебя заметят. Что я и сделала, продлив свое отсутствие, еще на пять минут. За это время в комнате появилось две девушки, одна из них потянула вторую на канапе и тут же взялась растирать лодыжки. Элизабет я узнала сразу, ее подругу, что-то встревожено спрашивающую, лишь по голосу. Сегодня мне ее тоже представили, правда, имя вылетело из головы. Что-то на К…
Их диалог был эмоционально заряженным и коротким. Говорили о детях, и опять всплыло имя Грэга.
— Макс, чудо внеземное! Ты уже набрал мне жаркого, гарнира и отрезал кусок птицы, — пролепетала я, глядя на свою пустую тарелку.
— Не успел…
— Меня долго не было.
— И не знал, что ты будешь. — МЧ усадил меня на стул. — Так что ты будешь?
— Я уже сказала.
— Жаркое, гарнир, кусок птицы? — повторил он и потянулся за тарелкой.
— Тебя и фильм «Время», — застыл, поворачивается. Я продолжаю, — но так как в меню этого нет, давай жаркое и так далее.
Он наклонился и прошептал у самых губ, — меню можно пересмотреть.
— Не стоит, мы и так уже привлекли излишнее внимание. — Кивнул и отстранился, — продолжим после.
Когда начались танцы, мы с МЧ стояли у перил террасы. Сюда звуки динамичной музыки доносились приглушенно, не раздражая или заводя, а скорее лаская слух.
— Что случилось за время моего отсутствия?
— Ничего. Кто-то интересовался, где и кем работаю, кто-то как мы познакомились. — Замолчала, продумывая, как у него спросить насчет Элизабет. — Послушай, а как на английском звучит слово аборт?
Брови Макса удивленно приподнялись. — Повтори, — попросил он.
— Слово «Аборт» на английском как звучит?
— An abortion.
— А «болезнь ребенка» или «больной ребенок»?
— Child's illness или sick child.
— Нет, не то…
— Что не то, объясни нормально.
— Сейчас, — я задумалась, вспоминая, что бы еще подошло к их беседе. — Тогда может быть… А «развод»? Макс, слово «развод» как переводится?
— Divorce? — ответил он.
— Ага, вот теперь совпадает.
— Полина, почему ты спросила?
— Элизабет разводится. Вроде как что-то решают с детьми.
— У них с супругом детей нет.
— Знаешь, с учетом развода, может быть, это и к лучшему.
