Найди сердце королевы

Лес по обе стороны от пустующей машины навевает жути, в моей голове всё ещё стоит металлический запах, ощущающийся даже на языке: запах крови. Я борюсь с желанием опустошить содержимое своего желудка от осознания того, что меня едва не убили. Уже в третий, кажется, раз.

– Что ты будешь делать с Хизер после этого? – спрашиваю я, не терпя такой могильной тишины в салоне.

Гай молчит. Он в растерянности.

А мне действительно жаль его.

– Думаю, ты не ошибся. Она, видно, просто любит тебя.

Эти слова заставляют Гая повернуть голову в мою сторону.

– Да, – киваю я, поняв, о чём он думает. – Я имею в виду именно романтическую любовь или как там её?.. Может, она влюблена в тебя ещё с детства. Вы же росли вместе.

– Этого не может быть, Каталина.

– Почему? Потому что она этого не говорила?

– Нет. Потому что она моя троюродная сестра.

Я распахиваю рот от удивления. Этого я, конечно, не ожидала услышать.

– Родственники, да. Она – дочь кузины моего отца.

Я начинаю снова размышлять об этой их иерархии, с которой познакомил меня Зайд.

Вспоминаю цвета их карт, потом названия, и начинаю прикидывать в голове: может быть, они все каким-то образом приходятся друг другу родственниками? Вся их верхушка.

– Её отец… он ведь Серебряный? – спрашиваю я.

– Да. Юстас Элмерз. Женат на моей двоюродной тёте Трине, которая любила навещать нас и могла часами болтать с моей мамой. Так что мы с Хизер проводили много времени вместе. И то, что она сделала… Сложно в это поверить.

Я хмурюсь, потому что его слова прозвучали так, будто он считает, будто я всё это придумала, лишь бы как-то напакостить Хизер.

Неужели даже слова Уэйна не произвели должного эффекта?

– Ты мне не веришь? Думаешь, я вру? – От злости у меня почти загорается кожа. – Тот человек, за которым сейчас гонится Зайд, назвал меня шлюхой! Сказал, что я сплю с вами всеми одновременно! Я никогда не слышала таких отвратительных унижений в свою сторону! Если бы Дилан это услышал, он вырвал бы ему язык! А ты обвиняешь меня в том, что я это выдумала, потому что защищаешь свою драгоценную сестрёнку!

Я начинаю задыхаться.

Обида накапливалась куда дольше, чем я думала, а теперь решила вырваться наружу вместе с очередным потоком бессмысленных слёз. Обессилев, я отворачиваюсь от Гая, скрестив на груди руки и ощущая резкое желание уйти отсюда. Такое чувство, словно это я виновата во всём, что вокруг меня сейчас происходит.

– Прости, – мягко говорит Гай спустя несколько секунд молчания. – Я не это имел в виду.

– Отвали от меня.