Найди сердце королевы

Из горла вырывается одно беспомощное мычание.

– Теряй уже сознание, сучка! – рычит Уэйн, моментами поднимая взгляд и всматриваясь в улицу за лобовым стеклом. – Ну же!

Я не хочу сдаваться, я задержала дыхание, чтобы не вдыхать пары хлороформа, пропитавшего тряпку, пытаюсь дотянуться рукой до ручки дверцы, хотя вряд ли это что-то мне даст.

И кажется, я слишком слаба для этого всего. Кажется, слишком переоцениваю свои возможности.

Лёгкие не в силах больше сопротивляться потребности дышать и снова набирают воздух.

И тут голова затуманивается, конечности ослабевают. Я почти не чувствую своего тела, всё плывёт перед глазами, и силы покидают меня до самой последней капли. И тогда не остаётся уже ничего. Лишь сгущающаяся темнота, грузно падающая на мои плечи.

– Наконец-то, – слышу я издевательский голос, прежде чем погрузиться в сон и обессиленно уронить голову на спинку сиденья.

Когда я раскрываю тяжёлые веки, первым делом вижу пыльное затхлое помещение с заколоченными окнами. Голова трескается, едва я приподнимаюсь на локтях.

Хочу протереть глаза, но неожиданно понимаю, что мои запястья чем-то туго прижаты друг к другу.

– Она очнулась, – добирается до моих ушей мужской басистый голос, звучащий так, как если бы человек находился под водой. Мутный, далёкий от меня.

В глазах всё ещё плавают блики, всё вокруг кажется размытым, растекаясь разноцветными пятнами.

Я помню Уэйна в машине. Помню его мерзкие руки. Тряпку, заткнувшую мне рот и нос.

Меня едва не тошнит от ужасных воспоминаний.

Прямо перед моим лицом возникает силуэт человека. Мне удаётся сфокусировать зрение, и теперь я отчётливо вижу его. Молодой мужчина с тёмными, зачёсанными назад волосами, в брюках с подтяжками и с чёрными перчатками на руках.

Я его не знаю. От этого паники становится вдвое больше.

– Как ты себя чувствуешь, птичка в клетке? – В его спокойном голосе отчётливо слышится насмешка. Ядовито-горькая. – Я уж подумал, не очнёшься.

Растерянно оглядываюсь по сторонам и пытаюсь не закричать от ужаса.

Возвращая взгляд на парня, я замечаю за его спиной вторую фигуру – более массивную и крупную – и понимаю, что мне нужно бежать отсюда. Как можно скорее.

– Так, ну что ж, – растягивает слова парень, вставая с корточек. – Половина моей работы выполнена. Могу побаловать себя в Pike Place Chowder рыбным чаудером. Хотя он ни в какое сравнение не идёт с сюрстрёмингом.

– Кто ты такой? – шепчу я. – Кто вы оба такие? Где я?

Парень широко улыбается.