Найди сердце королевы

Здесь нет окон, лишь две двери, поэтому освещением служит лампа на потолке и светодиодные ленты розовых и пурпурных оттенков, от которых красные стены отбрасывают рефлекс на сверкающий пол и на шест, и на висящие картины со странными фигурами.

– Тебе придётся спать здесь, – говорит Гай. – Пока я не найду место, куда можно будет тебя переселить.

– Спать? Предлагаешь мне спать в комнате, где… – Я замолкаю, не осмелившись больше на грязные словечки. – Ты прекрасно знаешь, что тут делают. Зайд уже всё озвучил.

– Других вариантов пока нет.

От безысходности я сползаю по стене вниз и хватаюсь за голову. Сейчас я далеко от дома, нахожусь в компании сына босса британской мафии и ещё двух её членов, в комнате для приватных танцев стрип-клуба, одетая в чёрное короткое платье. Расскажи кто-то всё это мне месяц назад, я бы не поверила, что подобное в принципе может со мной случиться.

Гай вздыхает и подходит к друзьям, доставая своё портмоне. Он вытаскивает пару купюр и вручает Нейту:

– Оба езжайте в магазин и купите постельный набор.

– Тут хватит и на вкусняшки, – улыбается Нейт по-детски, шурша долларами.

– Катитесь, пока я не велел вам перемыть каждый дюйм этой комнаты самостоятельно.

Двое из троих парней тут же освобождают помещение, исчезая за дверью. Теперь мы с Гаем здесь одни.

– Что ты обещал этому человеку внизу? – спрашиваю я, надеясь вытащить как можно больше информации, пока нахожусь в заточении.

– Защиту от моей семьи.

– И это всё? Ты говорил с ним дольше.

Гай с интересом смотрит на меня. Взглядом, так и твердящим, что я для него любопытная игрушка, которая начала издавать забавные звуки.

– Зачем тебе вдруг понадобилось расспрашивать меня об этой стороне моей жизни? – интересуется он.

– Хочу понять, как ты намерен привести дела в порядок.

– Как обычно. Угрозами и насилием.

Меня передёргивает. Привыкнуть к этому сложнее, чем я думала.

Но Гай понимает, что я не отстану, поэтому начинает говорить снова:

– Вьетнамцы массово перебрались сюда в период войны во Вьетнаме, спасаясь от коммунистического режима. А в восьмидесятых некоторые из них принялись формировать свою группировку. Поначалу занимались рэкетом, обкрадывали квартиры и дома, торговали наркотиками.