Наследие

С каких это пор добропорядочный американец не имеет права на самозащиту?

— Вот как? — подняла брови жена. — И от кого же ты самозащищался сегодня, да еще так, что людей в стены впечатывало?

— Да неожиданно как-то все случилось, — нехотя ответил Дэйв, — какой-то ребенок-мутант выгрыз клок мяса охраннику из ноги, тот ударил его электрошоком, а вокруг было полно народу… Ну, все и закрутилось.

— Кошмар! — Сюзи пришла в ужас. — Что творится на свете! Как господь допускает такое?!

Дэйв подумал, что это только ему одному и известно, но ничего не сказал, не желая расстраивать жену еще сильнее.

Тем временем погрустневшая Сюзи прижалась к мужу и сообщила:

— Помнишь, на прошлой неделе я рассказывала тебе про случай на работе?

— Это когда твоей подруге лиг откусил палец из-за перстня? — припомнил Дэйв. — Конечно, помню. Ты потом сутки была сама не своя. А что?

— Тот маленький лиг умер в больнице, — грустно вздохнула Сюзи. — Мари ударила его слишком сильно.

Сегодня за ней приезжала полиция прямо на работу. Они надели на нее наручники и зачитали права. Теперь ее ждет суд. Ужас какой…

Она немного помолчала и добавила:

— Полицейский сказал: «Закон есть закон»… Видно было, что он и сам не рад ее арестовывать.

— Это его работа, тут ничего не поделаешь, — ответил Дэйв, — хотя ты права, вокруг творится какая-то чертовщина. В ресторан уже прибегали правозащитнички из МАГБ вперемешку с журналистами.

Одни произносили громкие слова о борьбе с дискриминацией, другие просто искали, чем поживиться. И совершенно никого не волновало, что парень попал в больницу и получил десяток уколов от укуса этого маленького чудовища. От бешеных собак хлопот меньше!

Из столовой донеслась знакомая мелодия телевизионной заставки, и Сюзи потянула его за собой:

— Девятичасовые новости! Пойдем, посмотришь, а я тебя покормлю.

Дэйв сбросил обувь и проследовал за женой.

— С авиабазы в Тусоне приходят все более тревожные известия! — Телепанель показывала лишь фотографию журналиста, видео картинки не было.

 — В связи с запретом проведения съемок на военном объекте, наш собственный корреспондент освещает события по телефону. Вы в эфире, Джон! Есть ли какие-нибудь новости относительно эпидемии?

— Здравствуй, Ларс, здравствуйте, дорогие зрители! — раздался голос корреспондента, слегка подпорченный помехами.