Наследие

Отвращение взяло верх, и Дэйв отвернулся, принявшись разглядывать дверь в подсобку. К счастью, вскоре появился босс.

— Жуткое зрелище, да, сынок? — Старик окинул ресторан печальным взглядом. — А помнишь, как уютно здесь было раньше… Я купил это помещение тридцать лет назад, и мы с Кимберли организовали маленький ресторанчик. Счастливее нас тогда в Нью-Йорке пары не было…

Он еще немного постоял, разглядывая то, во что превратился ресторан, и бормоча себе под нос что-то о прелестях давно ушедших лет, после чего отправился в свой кабинет.

Когда Дэйв вернулся с работы, было уже поздно. Сюзи, как обычно, встречала его у дверей.

— Привет, дорогая, — обнял жену Дэйв, — как ты?

— Ты не представляешь, что сегодня произошло! — заявила Сюзи. — Это просто возмутительно!

— Что такое? — насторожился Дэйв. — Кого-то снова покусал лиг?

— Сегодня был заключительный день суда над Мари! — ответила жена. — Я же тебе говорила вчера!

— Ах, да, — спохватился он, — прости, я совсем забыл.

— Отвратительно! — воскликнула Сюзи. — Зачем нужна такая защита, если ее все равно признали виновной!

— То есть как? — опешил Дэйв. — Присяжные решили, что она виновна?

— Именно! — Возмущению жены не было предела. — Теперь адвокат Мари будет подавать апелляцию! Иначе ее упрячут за решетку на двенадцать лет!

— Но как такое возможно? — недоумевал Дэйв.

"— Поговаривают, что суд испытывал сильное давление со стороны МАГБ, — поморщилась Сюзи. — Очень может быть, потому что «заботливые» разбили возле здания суда целый палаточный городок. Представитель МАГБ, наоборот, заявил, что они не вмешивались в процесс, и даже журналист от них был всего один. Говорит, что это «Сёрвайвинг Корпорэйшн» так подстроила, будто им выгодно подогреть ажиотаж, чтобы люди охотнее покупали жилые площади в их ЦСГР, как только они запустят программу.

— Ну, в этом вопросе верить нельзя ни тем, ни другим, — философски заметил Дэйв, — эти конторы ненавидят друг друга и все что угодно скажут, чтобы облить грязью своего давнего врага.

— Не знаю, — пожала плечами Сюзи, — только все это действительно очень странно.