Поэтому я обожала русскоязычную версию сказки с весьма нахальным героем, который сам предпочитал тащить судьбу за шиворот, а не поддаваться ей.
Мне бы сил побольше и знаний, не хочу быть щепкой в водовороте. Решительно осмотрев комнату с разбитым вдребезги мраморным столом и все еще спящими на стульях оборотнями, я поморщилась. Раньше стоял вопрос, где взять деньги на содержание, а теперь — опа — в дополнение требуются значительные средства на ремонт. Кажется, я финансово погружаюсь в глубокий аут, придется еще дальше раздувать конфликт требованиями компенсаций от оборотней.
Проклятье!
Под туфелькой скрипнул осколок, я пнула его в сердцах, невольно проследила полет Хм.
Возможно, мне показалось, но на кусочке бело-золотистого камня мелькнул необычный узор. Цветом эта часть мрамора резко выделялся среди остального серого, а значит есть неплохой шанс ее быстро найти, пока за мной не наблюдают Пришлось опускаться на корточки и торопливо раскидывать каменное крошево. Да что ж такое… Сколько мне там времени дали?
Первым я нашла другой белый кусочек, тоже странный.
Затем тот, что отбросила. Обломки легли боками друг к другу как влитые, проявляя на гладкой поверхности узнаваемые выемки в форме жемчужной цепочки.
Интересно… По всей видимости, именно в обеденном зале хранился тот самый медальон, который раскопал Йожи. И неизвестные на вертолетах искали именно эту драгоценность, но… верткий Фредди опередил всех. Он явно давно изучал поместье, знал секрет тайника и успел договориться с официанткой. Та вытащила амулет и, опасаясь осмотра от въедливой охраны, спрятала вещицу под моей скамейкой.
На практически «нейтральной территории».
Кусочки паззла начали понемногу собираться вместе…
Выронив обломки, я начала подниматься, отряхивая подол. Пожалуй, надо быстрее уносить ноги. Если Глостеры обнаружат, как и я, остатки тайника, они могут обвинить меня в краже, что будет ошибкой. Или в утаивании улики, а вот это уже абсолютная правда.
Нужно подготовиться, обдумать информацию и подать ее аккуратно.
Такие вещи утаивать нельзя, тем более амулет Гэб видел.
На лестнице уже никого не было, и я почти слетела вниз, в холл первого этажа. Ноги несли меня самостоятельно, тяжелая дверь легко распахнулась, чуть полыхнув зеленоватым светом под ладонями. Нужно срочно звонить адвокату и объяснять ситуацию. А еще…
От стены дома качнулась тень. Ох, ты ж…
— Холли, только не пугайся, это я. Ты меня не видишь, но я тут, — прошелестел Веноза, чтоб его, ниндзю недоделанного.
