Можно без последствий высказать кошаку все, что о нем думаю, делая вид, что просто роль играю.
В какой-то момент Елисей даже как-то подозрительно прищурился, когда я особенно разошлась.
– Ладно, думаю, достаточно. Теперь делаю вид, что я обиделся, и отключаюсь.
Мысленно фыркнула. А не любит кошак, когда его против шерстки гладят!
– Ну и катись ты, сволочь! – воскликнула я и окинула яростным взглядом ресторан.
Конечно, из-за «завесы» никто нашей перепалки слышать не мог, но мой вид был весьма красноречив.
Да и, как я заметила, Ридан на меня поглядывал, так что выводы наверняка сделал. Вон с каким трудом улыбку сдерживает. Они со спутником уже, кстати, попросили счет, так что мне стоит поспешить."
"Состроила деланно невозмутимый вид и поднялась с места. Заметила, как официанты подобрались, не сводя с меня подозрительных взглядов. Изобразила, что направляюсь в дамскую комнату, но по дороге свернула в сторону выхода. Вот только дорогу мне преградил охранник. Наверняка ему сообщили о возможности того, что клиентка пожелает слинять, не заплатив.
– Простите, госпожа, но вам нужно вначале оплатить счет, – вежливо, но твердо сообщил охранник.
– А я не заплатить? – наивно захлопала ресничками. – Так орн Меднов это сделать! Он скоро должен прийти.
– Извините, но тогда вам придется его все же дождаться, – возразил охранник.
Я недовольно поджала губки и двинулась обратно в зал, лихорадочно обводя его в поисках выхода. Поймала насмешливый взгляд Ридана и постаралась изобразить вспыхнувшую в глазах надежду.
Демонстративно покачивая бедрами и нацепив на лицо соблазнительную улыбку, направилась к нему. Тот уже оплатил собственный счет и как раз прощался с собеседником. Последний с любопытством покосился на меня, хмыкнул и, подмигнув Ридану и пожелав приятного вечера, удалился.
– Можно? – я захлопала ресничками и мотнула головой в сторону свободного стула.
– Присаживайтесь, – усмехнулся альманец. На ранарском он говорил неплохо, хотя акцент все-таки угадывался.
– Чем могу быть полезен столь очаровательной юной особе?
– Возникло маленькое недо… – я сделала вид, что забыла нужное слово, и несколько раз повторила начало, путаясь и краснея.
– Вы ведь нирдка, не так ли? – остановил меня Ридан, перейдя на нирдский. Он у него тоже оказался вполне на уровне.
Я изобразила восторг и облегчение и тоже перешла на якобы родной язык:
– О, наконец-то я могу говорить нормально! Ранарский – такой сложный. Никак не могу его выучить.
