Онлайн-библиотека книг
Поэтому…
Прищуривается и вновь придвигает ко мне листок.
Внезапно оживает мой телефон, и я, глядя на экран телефона, побелевшими губами сообщаю, что звонит Листар, и спрашиваю разрешения ответить.
— Слушаю, — пытаясь утихомирить бурю в душе, отвечаю руководителю.
— Влада, у нас тут небольшие трудности перевода, — странно, голос Листара звучит взволнованно. — Ты знакома с диалектом… ээээ… сейчас…
Вся кровь отливает от моего лица, когда он продолжает. Затаив дыхание, я слушаю, что штатный переводчик не сможет завтра работать.
Нет. Только не это!
— Знакома же, да?
— Да, знакома, — подтверждаю убито.
— Отлично! На три дня у тебя освобождение от основной работы, перекидываю тебя на другое задание в срочном порядке, — и резко отключается. Осознание тяжёлым обухом бьет по голове.
Кажется, я знаю, кто вместе с Демидом будет завтра встречать делегацию.
Как только я отбиваю вызов, мужчина тут же нападает:
— Если ты…
Он замолкает и отвлекается на громкую трель рабочего телефона.
— Да! — раздраженно жмёт на клавишу селектора.
— Демид Андреевич, — когда Кристина обращается к руководителю, ее голос как патока. Мягкий и приторный. Не та желчь, как со мной говорила. Фу. Противно. — А я нашла замену нашему переводчику, — это вообще-то Листар нашёл, а не она! — Новенькая девочка, помощница Асадова. Она сможет вытянуть переговоры.
Я прямо-таки физически ощутила, как тяжелый взгляд Маркелова вбивает меня под плинтус.
Мужчина очень медленно кладёт трубку, оставив свою Кристину без ответа. И чеканит зло, выплевывая каждое слово, вальяжно шагает в мою сторону.
— Через неделю. Тебя здесь. Не будет. Это я тебе. Обещаю.
— За что ты так? Я же тебе ничего плохого не сделала. Я здесь просто работаю.
Жесткие губы тут же кривит горестная усмешка. Нет, ну я все могу понять, всякое у нас бывало, но чтобы вот такая почти физическая неприязнь… это что-то новое. Ничего не понимаю.
— Овцой не прикидывайся.
— Демид, ты что…?
— Я тебе все сказал. К себе иди.
— Демид Андреевич, я считаю, что вы превышаете…
— Я не просто руководитель высшего звена. Я владелец всего здесь. Даже стула, на котором ты сидишь, ясно? И я сказал! Выйди! Отсюда!
Глава 4
— Это отвратительно! Мы завалили встречу! Ну как можно было так пролететь?! Подготовка нулевая!
Мы с Демидом на пятнадцать минут остались вдвоём после провальной встречи китайцев. И меня распирает от злости.
